Translation for "sibs" to spanish

Sibs

noun

• hermano
• pariente
• parientes

Translation examples

hermano noun

But we couldn't see affectionate sibs like you
Pero no podíamos ver cariñoso hermanos como tú

Oh, I'm playing, uh, knee basketball with my sibs.
Estoy jugando al baloncesto de rodillas con mis hermanos.

♪ To finally kill my sib ♪
*Para matar finalmente a mi hermano*

Um, Courtney here will be your big sib till you get your sponsor.
Um, aquí Courtney será tu gran hermana Hasta que consigas tu patrocinador.

Fueling you to write about a couple of horny sibs?
¿Alimentándote para escribir sobre una pareja de hermanos cachondos?

I used to take care of my 15 foster sibs.
Solía cuidar a mis 15 hermanos adoptivos.

I hear the Carlin sibs have a party going on.
He oido que los hermanos Carlin tienen una fiesta montada.

Fact is, all Elizabeth’s sibs were girls. All daughters.
El hecho es que Elizabeth solo tenía hermanas. Todas hijas.

She had heard there was less sibling rivalry when the sibs were of different sexes.
Había oído que había menos rivalidad entre los hermanos de diferentes sexos.

Our dad made us memorize poetry when the sibs and I were young.
– De pequeños, nuestro padre nos obligaba a mis hermanos y a mí a memorizar poemas.

He used to bring in the mail and water my plants when I went off to Michigan to visit the sibs.
Me recogía el correo y me regaba las plantas cuando yo me iba a Michigan a visitar a mis hermanos.

Shadow-sib! Ancient enemy! Trucebreaker! When we are delivered from this immediate peril you will answer to me!
¡Hermano—sombra! ¡Antiguo enemigo! ¡Rompedor de treguas! ¡Cuando nos hayamos librado de este peligro inmediato responderás ante mí!

Given my experience with elderly persons, namely Gus, Henry, and the sibs, I placed this woman in her early eighties.
Dada mi experiencia con los ancianos, a saber, con Gus, Henry y sus hermanos, le calculé unos ochenta años o poco más.

Before them were Keyaira, Hirriwi, but they were princesses, invisibles, loves of one long, long night, daughters of dread Oomforafor and sib of murderous Faroomfar.
Antes tuvimos a Keyaira e Hirriwi, pero eran princesas, invisibles, amores de una larguísima noche, hijas del temible Oomforafor y hermanas del sanguinario Faroomfar.

We had to do without Lewis, Charlie, and Nell because the Midwest was socked in with snow and the sibs were stranded until the airport opened again.
Tuvimos que prescindir de Lewis, Charlie y Nell porque, debido a un temporal de nieve en el Medio Oeste, los hermanos se habían quedado aislados hasta que volviera a abrirse el aeropuerto.

Richard Voorhees and his older sibs Farnum and Evelyn were born on Assawompset, one of the longest-settled “American” worlds, where their parents were based with the Fourteenth Fleet.
Richard Voorhees y sus hermanos mayores Farnum y Evelyn habían nacido en Assawompset, uno de los mundos «americanos» más antiguos, donde sus padres se habían instalado con la Decimocuarta Flota.

pariente noun

Thanks, Dad. "You have no sibs, lord?"
Gracias, papá. —¿Usted no tiene parientes, señor?

When an old kinsman of the sib dies, a cry of joy immediately fills the air.
Cuando muere un pariente viejo del grupo, inmediatamente resuena un grito de alegría.

And now the poet himself appears saying what time is it though time is a word he has stricken from his list, time, sib to death.
Y ahora aparece el propio poeta diciendo qué hora es, aunque el tiempo es una palabra borrada de su lista, el tiempo es pariente de la muerte.

Death’s the surd and time’s the sib and now there is a little time between the acts, an oleo in which the straight man mixes a drink to get his stomach muscles twitching.
La muerte es lo irracional y el tiempo es su pariente consanguíneo, y ahora queda un poco de tiempo entre los actos, una pintura al óleo en la que el actor que hace de serio prepara un cóctel para que empiecen a funcionar los músculos del estómago.

Miles refrained from asking which side he had been swept up on—most footsoldiers had had little choice, and the amnesty had included the dead as well as the living. "Ah … do you have any sibs?"
Miles se mordió la lengua para no preguntarle qué lado había arrastrado a su padre a la lucha: la mayoría de los soldados de infantería no habían podido elegir, y la amnistía había incluido a los muertos tanto como a los vivos. —Tiene parientes?

But when time enough has passed for the flesh to have decayed, the old men of the sib open the chamber again, climb down, take up the skull, and carry it to the surface and into the farmstead, where it is cleaned, painted red and, after being hospitably served with grain and beer, placed in a special place along with the crania of other relatives.
Pero cuando ya ha pasado el tiempo suficiente para que la carne se haya descompuesto, los viejos de la tribu abren de nuevo la cámara, bajan a ella, cogen el cráneo, lo suben a la superficie y lo llevan a la alquería, donde lo limpian y pintan de rojo, y después de haberlo agasajado hospitalariamente con granos y cerveza lo colocan en un lugar especial junto con los cráneos de otros parientes.