Translation for "sibilants" to spanish

Sibilants

noun

• sibilante

Translation examples

sibilante noun

The tape was an inch from his mouth. Sibilant pops bear that out.
La grabadora a 2 cm. de la boca, las sibilantes lo corroboran.

You know, you speak very well. Although you avoid fricatives and sibilants.
Hablas muy bien, aunque evitas las fricativas y las sibilantes.

I can't hear you, because of my sibilant "s"s.
No puedo oírte, por culpa de mis eses sibilantes.

And with barely any knowledge of diphthongs, sibilants and phonemes.
Y con apenas ningún conocimiento sobre diptongos, sibilantes y fonemas.

Not Louis, cause if you say Louis, they'll hear the sibilant "s."
No dices Louis, para que no escuchen tu "s" sibilante.

Last night I was awakened from a fitful sleep... shortly after 2:00 in the morning... by a shrill, sibilant, faceless voice.
Anoche me despertó un sueño irregular... cerca de las 2:00 de la mañana... una voz aguda, sibilante, sin rostro.

-l don't have a sibilant "s." -l don't blame you hiding.
-No tengo una "s" sibilante. -No te culpo por esconderte.

Crasstranger's uncles had outwitted one another in flying stunts, and his father, developing a motorised parachute, littered his speech with artificial sibilants to encourage lightness of body by the lightness of speech.
Los tíos de Crasstranger se retaban en acrobacias de aviación y su padre, tras desarrollar un paracaídas motorizado, plagó su forma de hablar con sibilantes artificiales para estimular la levedad corporal con la levedad lingüística.

I have Ss, sibilant Ss.
Tengo Ss sibilantes.

I will not belabour the obvious parallel with Judas Iscariot, but Dante Alighieri needed no drawn illustration. It is his genius to make Pier Della Vigna, now in hell, speak in strained hisses and coughing sibilants, as though he is hanging still.
No recalcaré excesivamente el paralelo con Judas Iscariote... pero el genio de Dante Alighieri estriba en hacer... que Pier Della Vigna, aquí en el infierno... hable tosiendo y en forzadas emisiones sibilantes... como si aún estuviera colgando.

Her voice is sibilant but clear.
«La voz es sibilante pero clara»—.

said the sibilant voice.
—dijo aquella voz sibilante—.

His voice was unusually sibilant.
—Su voz sonaba extrañamente sibilante.

There was a new energy in the sibilant whisper.
—Había una nueva energía en el susurro sibilante—.

The sibilant vibration came again.
La vibración sibilante volvió a oírse.

gasped Mac, in a sibilant whisper.
—exclamó Mac con un sibilante susurro.

Under it, his voice was sibilant:
Por debajo del ruido, su voz era sibilante—.

The answer was elliptical, but without sibilants.
La contestación fue elíptica, pero sin sonidos sibilantes.

"Yes," and the sibilant became a breath.
—Sí —dijo ella, y la sibilante se transformó en un suspiro—.

There came a sibilant cry from the sorcerers.
Los brujos emitieron un grito sibilante.