Translation for "shutoff valve" to spanish

Shutoff valve

• la válvula de cierre
• válvula de cierre

Translation examples

la válvula de cierre

And what if the automatic emergency generators ran out of diesel, so no signal tripped the shutoff valves?
¿Y si los generadores automáticos de emergencia se quedaran sin gasóleo, de modo que no hubiera señal alguna que disparara las válvulas de cierre?

His face had the hook nose and debauched eyes of a Renaissance prince but wore a slightly baffled look, whether he was plumbing the mysteries of an antique shutoff valve or trying to fit her, his bewitching mistress, into the web of family loyalties that dogged his Catholic conscience.
Joe tenía la nariz aguileña y los ojos viciosos de un príncipe del Renacimiento, pero vestía de una forma un poco confusa, ya estuviera sondeando los misterios de una antigua válvula de cierre o intentando hacerla encajar a ella, su hechizada amante, en la red de lealtades familiares que acosaba a su conciencia católica.