Translation for "shush" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
MacFarlane raised his hand to shush his partner.
MacFarlane levantó una mano para silenciar a su compañero.
He shook his head as my mother made a shushing noise at her overly confident eldest daughter.
Él negó con la cabeza cuando mi madre hizo un gesto para silenciar a su hija mayor, demasiado segura de sí misma.
He raised one bony finger to his lips as if to shush the lieutenant.
Se llevó un huesudo dedo a los labios como para hacer callar al teniente.
He leaned down to shush the beast, then slipped the small, heavy satchel under the seat.
Se inclinó hacia delante para hacer callar a la bestia y después deslizó el pequeño y pesado saco bajo el asiento.
The ushers went up and down the aisles with their flashlights, trying to shush people up and telling people to get their feet off the seats.
Los acomodadores recorrían los pasillos linterna en ristre, intentando hacer callar a la gente y diciéndote que sacaras los pies de la butaca.
He stood up and folded his arms, and, shushing the kitchen staff, he said in a little voice: Zee fearst of My, Zee'art of spreeng! Oh, leetle seeng,
Se puso de pie, y después de hacer callar al personal de cocina, comenzó a recitar: Zee fearst of My Zee’art of spreeng! Oh, leetle seeng,
He buttonholed the Golden Gloves man and told him this crazy fantasy rebop that I had this big money to buy mink coats with. The boxer cop, he almost went nuts shushing Junior.
Estuvo charlando con el hombre de los Guantes de Oro y le contó esa loca fantasía de que yo tenía un montón de pasta con la que comprar abrigos de visón. El policía boxeador casi se volvió loco tratando de hacer callar a Junior.
Moon would occasionally be seen in the street in the company of a beautiful chubby youth with abundant blond hair who impersonated girls in the university productions of Shakespeare’s plays, whereat Moon would melt with tender emotion in an orchestra seat, and together with other amateurs try to shush Darwin, who, sprawling in feigned rapture, exploded with clownish applause at the wrong moments.
A veces veía a Moon en la calle, en compañía de un hermoso joven, regordete y de abundante cabello rubio, que impresionaba a las muchachas en las obras de Shakespeare que se representaban en la universidad, durante las cuales Moon se derretía con tierna emoción en una de las butacas de platea, y, junto con otros aficionados, trataba de hacer callar a Darwin, quien, en una pose de fingido éxtasis, estallaba en payasescos aplausos en los momentos menos oportunos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test