Translation for "showtime" to spanish

Showtime

• tiempo de la funcion
• hora del espectáculo

Translation examples

hora del espectáculo

‘Showtime,’ he muttered and went on.
«La hora del espectáculo», murmuró, y siguió su camino.

He renamed the spread the Showtime Ranch.
Cambió el nombre del rancho, y lo llamó Showtime («La hora del espectáculo»).

It was fifteen till. "Showtime, folks. Are we ready?"
Aún faltaban quince minutos. —Hora del espectáculo, chicos. ¿Preparados? —Preparados.

Leroy said, "Say what?" Plainclothes--huh?--back out shrugging. Showtime.
Leroy dijo, «¡Vamos, hombre!» El agente de paisano, «¿Uh?» y se marchó, encogiéndose de hombros. La hora del espectáculo.

It was showtime. Nora calmly walked over to the phone and dialed. She reminded herself: The cleverest liars don’t give details.
Era la hora del espectáculo. Nora se dirigió con calma hacia el teléfono, marcó un número y se recordó a sí misma que los mejores mentirosos nunca dan detalles.

“Showtime,” I say. I’m giddy as we watch the players get off the bus—I see Gabe, Darrell, no Peter yet.
—Hora del espectáculo —digo. Estoy nerviosa mientras observamos a los jugadores bajar del autobús, veo a Gabe y a Darrell, pero aún no veo a Peter.