Translation for "showbiz" to spanish

Showbiz

noun

• mundo del espectáculo

Translation examples

mundo del espectáculo noun

“How’s life in showbiz?”
¿Qué tal la vida en el mundo del espectáculo?

She thought showbiz was real.
Creía que el mundo del espectáculo era real.

“Sure, but if that was the whole point it wouldn’t be more than showbiz vanity.
—Claro, pero si la gracia fuera esa se trataría de una típica vanidad del mundo del espectáculo.

They put in a million showbiz miles and burned out every part of their bodies.
Hicieron un kilómetro de millas dedicados al mundo del espectáculo quemaron hasta el agotamiento cada parte de su cuerpo.

The single most valuable skill in showbiz seems to be the ability to fall, with panache, on one’s face.
La habilidad más valiosa del mundo del espectáculo parece ser la capacidad de morder el polvo con salero.

"Why did he tell me to win awards?" "Just showbiz talk," shrugged the girl.
¿Por qué me ha dicho que gane premios? - Cosas del mundo del espectáculo - contestó la muchacha encogiéndose de hombros -.

Flavia was beginning to find the showbiz style of the meeting a little wearisome, and was glad that Byrnes avoided any excessive display in the final stages.
Flavia estaba empezando a cansarse de aquella presentación al estilo del gran mundo del espectáculo y se alegró de que Byrnes evitara cualquier exceso exhibicionista en el último momento.

But as there was a risk, when Tausk decided to enter the world of showbiz, that this name would not fit the bill, literally and metaphorically, he decided to adopt—as already suggested—a stage name: Lou Tausk.
Pero al no acabar de ser ese nombre el más apropiado para el mundo del espectáculo cuando Tausk se lanzó a él, decidió adoptar, como habíamos anticipado, un nombre de escena: Lou Tausk.

Outside of school I took classes at a Martha Graham studio from an eccentric French woman, but my mother didn’t want me to pursue dance—it was too showbiz for her.
Fuera de la escuela, tomé clases en el estudio de Martha Graham con una excéntrica mujer francesa, pero mi madre no quería que yo me dedicara a la danza —era demasiado del mundo del espectáculo para ella—.

Let’s hope these three stupid cupids had fun playing for the cameras, because anyone with brains can see it: Here’s another showbiz marriage about to get Renovated!
[…] Esperemos que estos tres estúpidos cupidos disfrutaran posando así para los fotógrafos, porque ¡cualquiera con dos dedos de frente sabe que nos encontramos ante un nuevo matrimonio del mundo del espectáculo a punto de Reno-varse[2]!