Translation for "shovell" to spanish

Shovell

• empujar

Translation examples

empujar

- back it up and start shoveling. - Then she's just gonna start with the behavior all over again.
Ck esta arriba y comienza a empujar entonces ella ha comenzado con el comportamiento anterior otra vez.

I gonna push her to the ground and hit her with the shovel
La empujaré al suelo y la golpearé con la pala.

It had to use its upper lip to shovel the garbage along.
Debían usar su labio superior para empujar la comida hacia adentro.

The bulldozer drove alongside the wrecked truck, raised its giant fork-like shovel, and started to push.
El bulldozer llegó junto a los restos de los camiones y levantó su pala modificada en forma de un gigantesco tenedor para comenzar a empujar.

“Drug dealers,” she said, using her plastic fork to shovel peas onto a white paper plate, “wind up with piles of cash.
—Los traficantes de drogas acumulan montones de dinero —dijo ella, usando su tenedor de plástico para empujar los guisantes a un plato blanco de papel—.

Opposite to the fire-place, extending the whole length of the room, was an oaken shovel-board, with the right incline for a skilful player to send the weights into the prescribed space.
Frente a la chimenea, y a todo lo largo de la estancia, había un tablero de roble para jugar al tejo, con la inclinación perfecta para que un jugador hábil empujara los pesos sin que éstos se cayeran.

Plugrad and his Coast Guard team were assigned as shovelers while Pitt, Giordino, and the others were given the less arduous task of pushing the loaded carts to the nearby millhouse and unloading them.
A Plugrad y su equipo de la Guardia Costera se les asignó el trabajo de palear, mientras que Pitt, Giordino y los demás recibían una tarea menos ardua, como era la de empujar las carretillas ya cargadas al molino y vaciarlas.

A grease-stained man had directed Peter to the commissary, where he’d found Michael sitting with a group of a dozen men and women, using forks grasped in filthy hands to shovel plates of beans into their mouths.
Un hombre manchado de grasa había indicado a Peter dónde estaba el economato, y allí había encontrado a Michel sentado con una docena de hombres y mujeres, aferrando con sus manos mugrientos tenedores que utilizaban para empujar las judías de los platos a sus bocas.

I crept down that passage, passing more rooms that held animals: a goat’s head peered around a door, a pair of kingly lambs stood at the end of a corridor, and there was a shoveling and scraping from somewhere close and the smell of pigs.
Avancé sigilosamente por el pasillo, frente a cuartos en los que había más animales. Por una puerta entornada apareció la cabeza de un chivo; un par de corderos llenos de dignidad estaban al final del corredor y desde algún punto muy próximo llegaba un rumor de empujar y rascar y el olor de los cerdos.

I said no again, and added that it was a piece of impudence of Solomon’s even to suggest that she should go without me, at which she burst into tears and said I was odiously jealous, not only of her, but of Don Solomon’s breeding and address and money, just because I hadn’t any myself, and I was spitefully denying her a little pleasure, and there could be no possible impropriety with dear Papa to chaperon her, and I was trying to shovel the old sod into an early grave, or words to that effect.
Volví a decir que no, y añadí que era un poco insolente por parte de Solomon sugerir incluso que ella fuera sin mí, a lo cual Elspeth estalló en lágrimas y dijo que yo era odiosamente celoso, no sólo de él, sino de la educación, modales y dinero de Don Solomon, sólo porque yo no tenía dinero propio, y que le estaba negando a ella malévolamente un pequeño placer, y que no podía haber deshonestidad posible con su querido papá haciendo de acompañante, y que yo estaba tratando de empujar al viejo desgraciado a la tumba antes de tiempo, y cosas por el estilo.