Translation for "shoulders sagged" to spanish

Shoulders sagged

• hombros caídos
• caer los hombros

Translation examples

hombros caídos

Shoulders sagging, he stepped out of his car.
Bajó de su coche con los hombros caídos.

“I don’t know,” she said, her shoulders sagging.
–No lo sé -respondió, con los hombros caídos.

His shoulders sagged and he dropped back into his chair.
Con los hombros caídos se desplomó en su sillón.

The men glance wearily at one another, their shoulders sagging.
Los hombres se miran cansinamente, los hombros caídos.

His face was pale and strained, his shoulders sagging.
Tenía el rostro pálido y tenso, los hombros caídos.

Ethan’s shoulders sag as his elbows slide to his knees.
Ethan tiene los hombros caídos y los codos apoyados en las rodillas.

‘You leave me no choice,’ said Atia, her shoulders sagging.
—No me cabe otro remedio —reconoció Atia con los hombros caídos—.

“I’ll always be there when you need me, Golden One,” Zidantas said, his shoulders sagging.
—Siempre estaré allí donde me necesites, Dorado —dijo Zidantas, con los hombros caídos.

But when the Greek defence wall began to rise his face fell and his shoulders sagged.
pero cuando comenzó a levantarse el muro defensivo griego, se le ensombreció el rostro y andaba con los hombros caídos.

caer los hombros

Call’s shoulders sagged in relief.
Call dejó caer los hombros de alivio.

‘And it’s . we’re . .’ Her bony shoulders sagged.
Y es… Nos… —Dejó caer los hombros huesudos—.

Then his shoulders sagged and he resigned himself.
Luego dejó caer los hombros y se resignó.

Minshall’s shoulders sagged. “I don’t know.”
Minshall dejó caer los hombros. —No lo sé.

Cleary's shoulders sagged and he lowered his gun.
Cleary dejó caer los hombros al bajar el arma.

“Okay, you win,” she sighed, shoulders sagging.
—Está bien, vosotros ganáis —dijo, suspirando y dejando caer los hombros.