Translation for "shoulder-fired" to spanish

Shoulder-fired

• disparado al hombro
• disparado desde el hombro

Translation examples

disparado desde el hombro

Whatever definition is used, an analysis of the weapons actually being used in conflicts around the world could comprise: automatic firing hand-guns, automatic assault rifles, sub-machine-guns, machine-guns, rocket-propelled grenades, light anti-tank weapons, small-calibre mortars, shoulder-fired anti-aircraft missiles and hand-placed mines.
Sea cual fuere la definición que se utilice, un análisis de las armas que se emplean actualmente en conflictos en todo el mundo podría abarcar: las pistolas automáticas, los rifles de asalto automáticos, las metralletas, las ametralladoras, las granadas propulsadas por cohete, las armas ligeras antitanque, los morteros de pequeño calibre, los misiles antiaéreos disparados desde el hombro y las minas de colocación manual.

Particular attention should be given to modern light-missile launchers, together with precision-guided munitions, such as the shoulder-fired surface-to-air missiles that can be used for terrorist attacks against sensitive targets, with devastating effects.
Hay que prestar especial atención a los modernos lanzadores ligeros de misiles y a la munición dirigida con precisión, como los misiles de superficie a aire disparados desde el hombro, que pueden ser utilizados con efectos devastadores en actos terroristas contra objetivos vulnerables.