Translation for "shoulder joints" to spanish

Shoulder joints

• articulaciones del hombro
• articulaciones de los hombros

Translation examples

articulaciones del hombro

I'll have to probe the shoulder joint.
Tendré que explorar la articulación del hombro.

The shoulder joint is largely a myth.
La articulación del hombro es en gran medida un mito.

Four flexible digits like fingers sprouted from the shoulder joint.
Cuatro dígitos flexibles como dedos le brotaban de la articulación del hombro.

It was almost the size of an apple, and her whole shoulder joint was inflamed and swollen.
Tenía casi el tamaño de una manzana, y toda la articulación del hombro estaba inflamada y tumefacta.

“What have you got the shoulder joint’s rpm set at?” she called out. “Eight.”
¿A cuántas revoluciones por minuto tienes la articulación del hombro? –A ocho -respondió la mujer de la bata.

He twisted harder and pulled, and the man’s shoulder joint popped like a chicken leg coming off.
La retorció con más fuerza y tiró, y la articulación del hombro del tipo saltó como si fuese una pata de pollo arrancada.

The spear had struck between the shoulder-joint and collarbone, tearing one of the great veins, so that it bled heavily.
La lanza le había penetrado entre la articulación del hombro y la clavícula, desgarrando una de las grandes venas, y una sangre espesa le brotaba de la herida.

She spread the wing, examined the bloody shoulder joint, folded open the tiny fingers at the metacarpal joint, and gave it back.
Extendió el ala, examinó la ensangrentada articulación del hombro, abrió los diminutos dedos de la articulación metacarpiana y se la devolvió—.

She felt a strangled desire to scream again, and a new ripple of pain shot through her left shoulder joint.
Gaia sogintió el extraño deseo de gritar otra vez, y una nieva oleada dedolor lerecorrió la articulación del hombro izquierdo.

Finally, just as the pain in his shoulder joint was beginning to intrude on the purity of his desperation, Josef succeeded in popping the latch.
Por fin, justo cuando el dolor en la articulación del hombro estaba empezando a interrumpir la pureza de su desesperación, Josef consiguió abrir el pasador.

articulaciones de los hombros

Reports were also received concerning the situation of Bao Tong, serving a seven year prison sentence for 1989 political activities, who was transferred in March 1994 from Qincheng prison to Fuxing hospital in Beijing after suffering from severe pain from inflammation of the shoulder joints.
116. Se recibieron asimismo informaciones sobre la situación de Bao Tong, que cumplía una condena de siete años de prisión por sus actividades políticas en 1989, y que fue trasladado en marzo de 1994 de la prisión de Qincheng al hospital Fuxing en Beijing tras padecer fuertes dolores por inflamación de las articulaciones de los hombros.

Shoulder joints cracking, he pulled himself nearer.
Aunque las articulaciones de los hombros le crujían, logró acercarse más.

Conan sat up, stretching until his shoulder joints cracked.
Conan se sentó, estirándose hasta que las articulaciones de los hombros le crujieron.

Conan’s shoulder joints creaked as he straightened, looking at Sitha.
Las articulaciones de los hombros de Conan crujieron cuando se incorporó, mirando a Sitha.

The fingers moved gently to the pulverized shoulder joints, the eyes noted that there was no spurting blood.
Los dedos se movían suavemente sobre las pulverizadas articulaciones de los hombros, los ojos percibían que no había derrame de sangre.

She got her feet under her as quickly as possible to take the pressure off her shoulder joints.
Alex se apresuró a apoyar los pies en el suelo para liberar presión de las articulaciones de los hombros.

I found myself looking at her shoulder joint, wondering whether we had any technologies in common.
Sin querer, me quedé mirando las articulaciones de sus hombros y preguntándome si compartiríamos tecnología.

“Bismillah,” he murmured, and made a Y-shaped incision from the shoulder joints to the sternum, and then down to the top of the groin.
—Bismillah —murmuró y realizó una incisión en forma de «y» desde la articulación de los hombros hasta el esternón y luego hacia abajo hasta la ingle.