Translation for "short-listed" to spanish

Short-listed

• preseleccionado
• preseleccionados

Translation examples

preseleccionado

“She’s short-listed for a job at the Foreign Office!
¡Ha sido preseleccionada para un cargo en el Foreign Office!

The job of the commission was to give the governor a short list of candidates.
El cometido de la comisión era proporcionar a la gobernadora una lista final de candidatos preseleccionados.

I’ve been short-listed for a post opening the equivalent of a Litera Tec office in Ohio;
Me han preseleccionado para un puesto en el equivalente de detectives literarios de Ohio;

“Sir, Lucy-that’s Lucy Jansen, Third Team-made, uh, friends with one of the guys on the short list.” He handed Howard the list with a name circled in red.
–Lucy, es decir, Lucy Jansen, del tercer equipo, ha trabado amistad con uno de los individuos de la lista de candidatos preseleccionados -anunció el sargento, al tiempo que le entregaba a Howard la lista, con un círculo rojo alrededor de uno de los nombres-.

I didn't know, for example, that she is a Rhodes scholar or that after Clinton was elected she was short-listed for attorney general and, according to Time magazine, was privately relieved when Janet Reno was appointed instead.
Yo no sabía, por ejemplo, que se hizo acreedora a una beca Rhodes ni que, después de que Clinton fue elegido, fue preseleccionada para el cargo de procuradora general y, según la revista Time, fue un alivio para ella que finalmente nombraran a Janet Reno.