Translation for "short-hop" to spanish

Short-hop

• salto corto
• corto-hop

Translation examples

salto corto

- Very tricky, these short hops.
- Muy difíciles estos saltos cortos.

Shut up, please, short hops are difficult.
Cállate, por favor. Los saltos cortos son difíciles.

The Tardis and I are getting rather better at these short hops.
La TARDIS y yo vamos un poco mejor en estos saltos cortos.

direction—we can do a short hop and set things up more carefully once we're clear."
Haremos un salto corto, y después ya procederemos con más precisión.

That's a short hop, with minimal tuner stress and demand, and one of the big yards there could put in a whole new sail, much less tuners, in less than two months.
Es un salto corto, con mínima tensión para el sintonizador, y allí uno de los grandes astilleros podría ponerle una vela entera, por no decir unos simples sintonizadores, en menos de dos meses.

It was a short hop, barely twelve hours either way for a modern warship, even towing LACs behind her, but there were only two vessels capable of pulling it off, and they could tow only three LACs at a time: two behind Thunder and one behind Principality.
Era un salto corto, apenas doce horas entre los dos destinos para una nave moderna, incluso remolcando a las NLA, pero solo dos embarcaciones eran capaces de hacerlo y solo podían arrastrar a tres NLA cada vez;