Translation for "short-cycling" to spanish

Short-cycling

• ciclismo corto
• ciclos cortos

Translation examples

ciclos cortos

409. For the short cycle, there are a total of 13 public establishments, comprising regional technical and vocational training centres (CRETFP), technical colleges (CET) and technical and vocational high schools.
409. Para el ciclo corto, hay un total de 13 instituciones públicas que son Centros regionales de enseñanza técnica y formación profesional (CRETFP), Colegios de enseñanza técnica (CET) o Institutos de enseñanza técnica y profesional.

The project will support climate resilience activities, including promotion of suitable production techniques, such as soil and water conservation, rainwater harvesting for agricultural and domestic use, short-cycle and drought-resistant crops.
El proyecto respaldará actividades de adaptación al cambio climático, entre ellas la promoción de técnicas de producción adecuadas, como la conservación del suelo y el agua, la captación de aguas pluviales para uso agrícola y doméstico y los cultivos de ciclo corto y resistentes a la sequía.

(5) Technical and vocational education (TVE) was put in place to meet the country's needs of qualified professional and technical staff through the transformation of some vocational training centres (short cycle) into technical vocational schools (long cycle).
5) Se ha implantado un sistema de formación técnica y profesional tendente a satisfacer las necesidades del país en materia de personal profesional y técnico cualificado, para lo que se han transformado algunos centros de formación profesional (ciclo corto) en escuelas de formación técnica (ciclo largo).

(e) Technical and vocational education (TVE) was put in place to meet the country's needs of qualified professional and technical staff through the transformation of some vocational training centres (short cycle) into technical vocational schools (long cycle);
e) Se ha instaurado un sistema de formación técnica y profesional para atender a las necesidades del país de personal técnico y profesional mediante la transformación de algunos centros de formación profesional (ciclo corto) en escuelas técnicas profesionales (ciclo largo).

Until recently, two quite separate paths were available from the first year of secondary school: a six-year general-education cycle and a short cycle of four years.
Hasta hace poco, estaban abiertas dos vías de estudio distintas desde el primer año de la educación secundaria: un ciclo de enseñanza general de seis años y un ciclo corto de cuatro años.

Technical and vocational education (TVE) was put in place to meet the country's needs of qualified professional and technical staff through the transformation of some vocational training centres (short cycle) into technical vocational schools (long cycle).
180. Se ha instaurado un sistema de formación técnica y profesional para atender las necesidades de personal técnico y profesional del país mediante la transformación de algunos centros de formación profesional (ciclo corto) en escuelas técnicas profesionales (ciclo largo).

Gambia is working on the production of short-cycle higher-yielding manioc varieties
f) Gambia está trabajando en la producción de variedades de yuca de ciclo corto y mayor rendimiento.

Important structural changes for women in the agricultural sector during the period under review include diversification of agricultural production into sesame growing and the adoption of short cycle species such as the New Rice for Africa (NERICA); rearing of exotic breeds and use of animal traction.
Entre los cambios estructurales importantes para las mujeres en el sector agrícola durante el período que se examina cabe citar la diversificación de la producción agrícola con el inicio del cultivo de sésamo y la introducción de especies de ciclo corto como el Nuevo arroz para África (NERICA), la cría de variedades exóticas y la utilización de tracción animal.

29. In some communities in Sucumbíos, short-cycle crops are disappearing fewer than 15 days after spraying.
29. En algunas de las comunidades de Sucumbíos se observa la desaparición de los cultivos de ciclo corto en menos de 15 días tras las fumigaciones.

if during the luteal phase we have a slight progesterone issue. which would also explain the short cycle.
Durante la fase luteínica tenemos un problema de progesterona leve ... lo que explicaría también que por eso tenemos un ciclo corto.

For the most part, the jungle receded south, where the winds diffused, leaving short-cycle, nutrient-poor savanna grasses in its stead. “It’s just a big wet desert out there,” Lugari was told repeatedly.
Pero la mayor parte de la selva se replegó al sur, donde el viento se dispersó, y dejó en su lugar una sabana de pastos pobres en nutrientes y de ciclos cortos. —Los Llanos no son más que un enorme desierto húmedo —le repetían con frecuencia a Lugari.