Translation for "short memory" to spanish

Short memory

• memoria corta
• memoria a corto plazo
• memoria a corto

Translation examples

memoria corta

Those who have short memories could be reminded that it was the Government of Cyprus that in its letter of 26 December 1963 to the Security Council (S/5488), sought protection against the Turkish threats and acts of intervention, that it was my Government that invoked the involvement of the Security Council in February 1964 and it was my Government that willingly gave its consent to the establishment and operation of UNFICYP in Cyprus under Security Council resolution 186 (1964) of 4 March 1964.
Quienes tienen la memoria corta deben recordar que fue el Gobierno de Chipre quien, en su carta al Consejo de Seguridad de 26 de diciembre de 1963 (S/5488) pidió protección contra las amenazas y los actos de intervención de Turquía, que fue mi Gobierno quien invocó la intervención del Consejo de Seguridad en febrero de 1964 y que también fue mi Gobierno quien dio libremente su consentimiento al establecimiento y las operaciones de la UNFICYP en Chipre conforme a la resolución 186 (1964) del Consejo de Seguridad, de 4 de marzo de 1964.

These advocates of democracy by force, last-minute helpers, have a short memory. Rewriting history, they are trying to efface the courageous, peaceful role played by democratic activists in civil society, who at the time were labelled "terrorists" by the authorities, and whom some would now like to reduce to supernumeraries because they fear the irreversible role which civil society has acquired in the country's recent history.
Esos partidarios de la democracia por las armas, de que los últimos serán los primeros, tienen también la memoria corta cuando tratan de ocultar, mediante una especie de revisionismo, la actuación valiente, porque pacífica, de los militantes demócratas de la sociedad civil, a quienes las autoridades de la época calificaron de "terroristas" y que algunos quisieran reducir a la categoría de figurantes, por temor al papel irreversible conquistado por la sociedad civil en la historia reciente del país.

The Japanese have such short memories.
Los Japoneses tienen la memoria corta.

Damn you brokers have a short memory span.
Malditos corredores, tienen un lapso de memoria corto.

This job, your best asset's a short memory.
En este trabajo, tu mejor arma es una memoria corta.

Youth has short memory.
La juventud tiene memoria corta.

That people just have short memories.
Que las personas tienen memorias cortas.

Your son has a short memory.
Su hijo tiene una memoria corta.

"Ballplayers need a short memory at the plate"?
¿"Los peloteros necesitan una memoria corta en la almohadilla."?

You got a short memory.
Ud tiene una memoria corta.

You have a short memory!
Usted tiene la memoria corta, Sra. Salzberg.

I see you have a short memory.
Veo que tienes un memoria corta.

They’ve got short memories usually.
En general tienen la memoria corta.

Short memory, big profits.
Memoria corta, grandes beneficios.

Americans have short memories too, I think.
Creo que los americanos también tienen la memoria corta.

Her father sighed. “His kind have short memories. But go.
Su padre suspiró. —Los de su clase son de memoria corta, pero ve.

All Germans, get under American protection at all costs where kindly GI’s will supply you with cigarettes, chocolate, and short memories.
Alemanes puros, colocados bajo la protección americana, cueste lo que cueste, pues los soldados americanos os obsequiarán con cigarrillos, chocolate y una memoria corta.