Translation for "shopper" to spanish

Shopper

noun

• comprador

Translation examples

comprador noun

A glaring example of discrimination against indigenous people was their exclusion from a large shopping complex built in Irian Jaya for the personnel of the world's largest copper and gold mine, where their presence was alleged to make other shoppers feel uncomfortable.
Un ejemplo flagrante de discriminación contra la población indígena es su exclusión de un gran complejo comercial construido en Irian Jaya para el personal de la mina de cobre y oro más grande del mundo, en la que su presencia, al parecer, incomodaba a otros compradores.

There were many consumer goods in market places where many shoppers crowded.
Había muchos bienes de consumo en los mercados, donde se amontonaban muchos compradores.

Wal-Mart, a retail giant from the United States which operates over 1,000 stores in Mexico, offers microloans to customers through its on-site Banco Wal-Mart, by capitalizing on a core group of 2.5 million loyal shoppers who do not have bank accounts.
Wal-Mart, un gigante minorista de los Estados Unidos con más de 1.000 tiendas abiertas en México, ofrece micropréstamos a los clientes a través de su Banco Wal-Mart situado en los propios locales, con lo que capitaliza a un grupo básico de 2,5 millones de compradores fieles que no tienen cuentas bancarias.

The Prime Minister requested that patrols be increased in the marketplace owing to criminal elements targeting both shoppers and merchants, which Major General Fisher took for action.
El Primer Ministro solicitó que se aumentaran las patrullas en el mercado ante la presencia de elementos criminales que apuntaban tanto a los compradores como a los vendedores, de lo que tomó nota el General de División Fisher para adoptar las consiguientes medidas.

In advertising, women are typically represented as housewives, sexual objects associated with the object being promoted or shoppers and consumers of various types of product.
En la publicidad, las mujeres se suelen representar como amas de casa, objetos sexuales relacionados con el producto anunciado o compradoras y consumidoras de distintos tipos de productos.

Palestinian sources indicated that 15 to 17 people were wounded in the Jabalia market when youths who were among a crowd of shoppers threw stones at an army patrol and soldiers responded by throwing canisters tear-gas and live and rubber bullets to disperse the crowd.
Fuentes palestinas indicaron que de 15 a 17 personas resultaron heridas en el mercado de Ŷabaliya cuando jóvenes que estaban entre un grupo de compradores lanzaron piedras contra una patrulla militar y los soldados respondieron lanzando botes de gases lacrimógenos y disparando balas activas y de caucho para dispersar a la multitud.

Merry Christmas, shoppers!
¡Feliz Navidad, compradores!

Attention, Kmart shoppers.
Atención, compradores de Kmart.

I.E. A "shopper."
Es decir, un comprador.

Attention, home shoppers.
Atención, compradores en casa.

My personal shopper.
Mi compradora personal.

Attention, Christmas shoppers:
Atención, compradores navideños:

Welcome, all shoppers.
Bienvenidos, todos los compradores.

A shrewd shopper.
- Un comprador inteligente.

Attention, all shoppers. Attention, all shoppers.
Atención, todos los compradores atención, todos los compradores

Southeastern mystery shopper.
Comprador misterioso del sudeste.

“They’re like shoppers.”
Son como los compradores.

Shoppers and Sleepers
Compradores y durmientes

asked another shopper.
—preguntó otra compradora.

The square was filled with shoppers.
La plaza estaba atestada de compradores.

Shoppers grabbing money.
Compradores agarrando billetes.

“You said something about the Shoppers.”
—¿Qué dijiste antes de los compradores?

Shoppers were everywhere, hundreds of them.
Había cientos de compradores.

tourists and window-shoppers chatting.
turistas y compradores charlando.

At the moment no shoppers were in the store.
Por el momento en la tienda no había compradores.