Translation for "shoplifting" to spanish
Shoplifting
noun
Translation examples
noun
They are often associated with certain types of crimes, such as drug trafficking, illegal immigration, pick-pocketing or shoplifting.
A menudo estos grupos son asociados a determinados tipos de delitos, tales como el tráfico de drogas, la inmigración ilegal o los hurtos.
They deal with offences ranging from the minor, e.g. theft and shoplifting, to more serious offences like rape and robbery.
Conocen de delitos de menor importancia, como el hurto, o de delitos más graves, como la violación y el robo.
Research suggests that 95 per cent of juvenile cases heard are economic crimes, stealing on the streets or theft from houses, shoplifting and pick-pocketing.
Según las investigaciones, el 95% de las causas vistas en los Tribunales de Menores están relacionadas con delitos económicos (robos en la calle o en casas, hurtos en las tiendas, robos de carteras, etc.).
63. In 1993 three civil liberties organizations sought a declaratory judgement on participation of the New Zealand Police in a procedure known as the "Kaitaia Shoplifter Trespass Notice Scheme".
63. En 1993 tres organizaciones promotoras de las libertades civiles solicitaron una declaración judicial sobre la participación de la policía neozelandesa en una operación conocida como el "plan de amonestación de los autores de hurtos en los comercios de Kaitaia".
They were not the same as shoplifting or car theft, which were punishable by imprisonment.
No son comparables con los simples hurtos o con el robo de vehículos, castigados únicamente con penas de prisión.
The Government had also supported a coordinated initiative involving the police, retail stores and schools to deter shoplifting by young people.
El Gobierno había dado también apoyo a una iniciativa coordinada de la policía, tiendas de venta al por menor y escuelas para disuadir a los jóvenes del hurto en los comercios.
45. The majority of child victims in Austria are originating from Romania and Bulgaria (mostly forced to commit shoplifting, pickpocketing and aggressive begging).
45. La mayoría de los niños víctimas en Austria proceden de Rumania y Bulgaria (en su mayor parte son obligados a cometer hurtos en negocios, a ser carteristas y a pedir limosna en forma agresiva).
The most common offences are vandalism (18 per cent), violence (16 per cent), shoplifting (16 per cent) and harassment/threats (11 per cent).
Los delitos más comunes son el vandalismo (un 18 %), la violencia (un 16 %), el hurto en establecimientos comerciales (un 16 %) y el acoso/amenazas (el 11 %).
And here, shoplifting conviction.
Y aquí. Condena por hurto.
Shoplifting: not cool.
El hurto en tiendas no es bueno.
Shoplifting and resisting arrest.
Hurto y resistencia a la autoridad.
There was a woman, for shoplifting.
Una mujer, por hurto.
Get this... for shoplifting.
Escucha esto... por hurto.
That is shoplifting day.
Es el día de los hurtos.
The shop- The shoplifting.
El negocio... El hurto.
She was stopped for shoplifting.
La detuvieron por hurto.
- But they arrested her for shoplifting'.
la arrestaron por hurto.
Shoplifting -- that's helpful.
Hurto... eso ayuda.
Shoplifting and vandalism.
Hurto y daños en la vía pública.
Ross was arrested for shoplifting.
A Ross le arrestaron por hurto.
This isn't a shoplifting case.
No se trata de un hurto en una tienda.
This is to real shoplifting what masturbation is to sex.
Eso es al hurto lo que la masturbación es al sexo.
He was arrested twice for shoplifting.
Lo detuvieron en dos ocasiones por hurto.
One child had been arrested for shoplifting;
A uno de los hijos lo arrestaron por hurto;
A little shoplifting, things like that.
Hurtos pequeños en tiendas, cosas así.
Robbery, burglary, shoplifting, pickpocketing.
Robo de carteras, robos en casas, hurtos en tiendas… De eso vivía.
“The problem is, this isn’t the first time this boy’s shoplifted.
No obstante, no es la primera vez que este niño comete un hurto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test