Translation for "shophouse" to spanish
Translation examples
Some of the shophouses are quite tall but they are dwarfed by the walls of the factories that flank the street.
Algunas de esas tiendas son edificios bastante altos, aunque se ven empequeñecidos por los muros de las factorías que bordean la calle.
They drove out of the station and past the main marketplace with its long arcades of tiled shophouses.
Salieron de la estación y pasaron por la plaza del mercado, con sus largos soportales llenos de tiendas revestidas de azulejos.
On the way they would stop at the shaded arcades of the red-tiled shophouses that lined the town’s main street.
Por el camino paraban frente a los soportales de la calle principal, a cuya sombra se alineaba una serie de tiendas con azulejos colorados.
By comparison with our other roadways Old China Street is a haven of cleanliness and quiet: it is in fact more an arcade than a roadway, being lined with shophouses.
En comparación con el resto de las calles de por aquí, Old China Street es un paraíso de pulcritud y calma. En realidad, es más una galería, flanqueada de tiendas a ambos lados, que una calle en sí.
They drove through Sungei Pattani, along wide streets that were lined with tiled “shophouses”—storefronts whose facades were joined together to form long, graceful arcades.
Cruzaron Sungei Pattani, por calles anchas con tiendas revestidas de azulejos y fachadas unidas que formaban largos y elegantes soportales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test