Translation for "shoot-off" to spanish

Shoot-off

verb

• salir disparado
• despedir
• arrancar de un tiro

Translation examples

salir disparado verb

Well I said to me dad that I might just say that... I've got to go to a meeting, let them in, and then shoot off.
Bueno, le dije a mi padre que a lo mejor decía que... tenía una reunión, dejarlos entrar, y luego salir disparado.

I'll have a word with Cardiology and then I've got to shoot off.
Voy a hablar con Cardiología y luego tengo que salir disparada.

“Yes, but with two belts,” he said, “you could fly up high, then shoot off into the distance!”
—Sí, pero llevando dos cinturones —dijo él—, ¡podrías volar hasta lo alto y luego salir disparado hacia lo lejos!

That morning, Petra had been in her bathroom, dying her hair three different colors, when she got the phone call from her boss, and had hardly had time to rinse and throw some clothes on before shooting off on her motorcycle.
Esa mañana la asistente estaba en su baño tiñéndose el cabello de tres colores cuando recibió la llamada de su jefe y apenas se dio tiempo para enjuagárselo y vestirse deprisa antes de salir disparada en su motocicleta.