Translation for "shoehorned" to spanish

Shoehorned

• calzados

Translation examples

calzados

Over my dead body will you inexplicably shoehorn in another Billy Joel song just to punctuate one of your weekly lessons that inevitably veers off into a saccharine barrage of angst and affirmation. (Billy Joel's "You May Be Right" begins)
No te atrevas. sobre mi cadaver quieres inexplicablemente calzado en otra cancion de Billy Joel solo para recalcar una de tus lecciones semanales que inevitablemente se desvía en un aluvión de sacarina de la angustia y afirmacion.

Bookshelves that had, on top of upright books, rows of other books shoehorned in wherever there was space.
Las estanterías que tenían , encima de los libros en posición vertical , filas de otros libros calzados en donde había espacio.

Nothing gets them antsy like a shoehorn in your "pantsy."
Nada como un calzador con su "calzado".