Translation for "shoe size" to spanish

Shoe size

• tamaño del zapato
• medida de zapato
• talla de zapato
• número de zapato

Translation examples

tamaño del zapato

I say 'he' because of the shoe size.
Y digo «anciano» y no «anciana» por el tamaño del zapato.

Oh, and believe that shoe size is a good way of choosing a wife.
Ah, y créete que el tamaño del zapato es una buena forma de escoger esposa.

The size of the sole doesn’t necessarily correspond to shoe size and provides even less insight into the stature of the person wearing them, but it was reasonable to conclude the Dancer’s partner had a slight build.
El tamaño de la suela no se corresponde necesariamente con el tamaño del zapato y proporciona un indicio todavía más incierto sobre la estatura de la persona que los usa, aún así resultaba razonable deducir que el socio del Bailarín tenía una estructura corporal pequeña.

talla de zapato

The man knew his shoe size without having to ask.
El empleado conocía su talla de zapatos sin necesidad de preguntárselo.

“We don’t have a record of Bishop’s shoe size, do we?” “Nope.”
—No tenemos registrada la talla de zapato que calza Bishop, ¿verdad? —No.

The average person is six and a half times taller than their shoe size.
—Una persona normal es seis veces y media más alta que su talla de zapato.

Sylvanshine knew this aide’s shoe size and total blood volume, but not his name.
Sylvanshine conocía la talla de zapatos de aquel ayudante y su volumen total de sangre, pero no su nombre.

knows that person’s weight, shoe size, bowling average, American Legion career batting average; he knows the dimensions of the room that person is in right now.
sabe el peso de esa persona, su talla de zapatos, su puntuación media a los bolos; la puntuación media de su carrera como bateador de la liga American Legion, y sabe las dimensiones de la sala donde está ahora mismo esa persona.

You’re going to learn their habits, their comings and goings, the dirty things they do at night, the crimes they try to cover by day, their shoe sizes, their safe combinations, the toy they loved best as a child.
Vas a aprender sus hábitos, sus idas y venidas, las cosas sucias que hacen por la noche, los crímenes que tratan de cubrir durante el día, sus tallas de zapato, las combinaciones de sus cajas fuertes, los juguetes que más les gustaban de pequeños.

número de zapato

No man on earth forgets his own shoe size, yet I had to reach deep into my memory to retrieve it. Nine.
Si bien nadie en este mundo olvida su número de zapato, yo tuve que ahondar en mi memoria para rescatarlo: el cuarenta y tres.