Translation for "shitter" to spanish

Shitter

• cagadero

Translation examples

cagadero

Shitter's clogged.
El cagadero está obstruido.

Where's your shitter?
¿Dónde está el cagadero?

She's in the shitter.
Está en el cagadero.

It's a shitter.
Es un cagadero.

- Fix the shitter.
- Arreglar el cagadero.

It's called Shitter.
Se llama cagadero.

In the shitter, dude.
- En el cagadero, amigo.

This shitter's broken.
El cagadero está roto.

The shitter was full.
El cagadero estaba lleno.

In the shitter, kid.
En el cagadero, nene.

The shitter in the corner was covered with puke. It stank. Sheeit! Friday.
El cagadero del rincón estaba vomitado por encima. Apestaba. ¡Mieerda! Viernes.

“An’ when you saw me jacket ‘anging over the shitter door, you thought it belonged to John Q. Tourist….”
—Y cuando has visto mi chaqueta colgando sobre la puerta del cagadero has pensado que era de un turista cualquiera…

Which is just what you want, Callan thinks, if you’ve been pounding margaritas and go to take a piss—a seasick shitter.
Justo lo que quieres, piensa Callan, si has estado trincando margaritas y vas a mear: un cagadero mareante.

Ya tought the shitter was fa washin ya feet, the others laughing loudly, all the energy of their frustration and fear going into their laughter.
Creías que el cagadero era para lavarse los pies —los otros se rieron ruidosamente, con toda la energía de su frustración y miedo canalizada en las risas.

There was more to say, of course, but the movie caught our attention, and we fell silent until, with about fifteen minutes left, Perry announced he had to visit “the shitter.”
Había más que decir, claro, pero la película atrajo nuestra atención, y permanecimos callados hasta que, cuando quedaban unos quince minutos, Perry anunció que tenía que ir al «cagadero».

Tyrone started to get stomach cramps and diarrhea and he tried to clean up the gahddamn shitter enough to use it, but as he wiped the fuckin thang with toilet paper the stench got him so sick he started puking and as soon as he stopped he had to turn around, almost sliding in the slimy puke on the floor, and stand over the fuckin bowl and let the foul smelling liquid pour out of his cramping body, and even as he stood, bent, he started to feel the nausea rising and he had to clamp his mouth closed as his body contorted with spasm.
Tyrone empezó a tener calambres en el estómago y diarrea y trató de limpiar el maldito cagadero lo suficiente para poder usarlo, pero cuando secaba la puñetera cosa con papel higiénico el hedor lo puso tan mal que empezó a vomitar y cuando dejó de hacerlo tuvo que darse la vuelta casi resbalando en los viscosos vómitos del suelo, y se quedó junto a la asquerosa taza y dejó que el líquido de olor repugnante saliera de su cuerpo con calambres, y hasta cuando se mantenía de pie, pero doblado, empezó a notar que tenía más náuseas y tuvo que mantener cerrada la boca mientras el cuerpo se le retorcía con los espasmos.