Translation for "shitstorm" to spanish

Shitstorm

• tormenta de mierda

Translation examples

tormenta de mierda

“Okay, this is a potential shitstorm. Satisfied?”
—Vale, es una posible tormenta de mierda, ¿contenta?

This is a shitstorm. That’s what I want you to say.”
Es una tormenta de mierda, es lo que quiero que digas.

[192] She didn’t literally say shitstorm.
[192] Ella no dijo literalmente «tormenta de mierda».

It’s going to create a shitstorm for Raley, and he’s a hell of a guy.
Será una tormenta de mierda para Raley, y él no se lo merece.

There's going to be a real shitstorm in a couple of years.
Dentro de un par de años habrá una auténtica tormenta de mierda.

“See you survived the shitstorm,” Earl said. “It was shaky.”
—Así que has sobrevivido a la tormenta de mierda —dijo Earl. —Ha costado.

And we’re still not into the brutal honesty shitstorm with Barranco yet.
Y todavía no hemos llegado a la tormenta de mierda de la sinceridad brutal de Barranco.

I thought one big sorcerous shitstorm would take care of her.
Pensé que una gran tormenta de mierda mágica cuidaría de ella.

'I've spent the last half-year or so walking through a shitstorm.
Me he pasado el último medio año atravesando una tormenta de mierda.