Translation for "shit-eating" to spanish

Shit-eating

• comer mierda
• comemierda

Translation examples

comer mierda

That we are but shit-eating Cilicians, no match for a god of the arena.
Que no somos más que comer mierda cilicios, no es rival para un dios de la arena.

He's always got that shit-eating grin on his face... From eating shit.
Siempre tiene esa sonrisa de comemierda en su cara ... por comer mierda ..

Shit-eating, dog-fucking, incestuous.
Comer mierda, coger al perro, incesto.

comemierda

I shot her a shit-eating grin.
Le dirigí una sonrisa de comemierda:

The world of business is built on shit-eating grins.
—El mundo entero de los negocios está construido sobre sonrisas de comemierda.

Standing just where he’d been with that shit-eating grin on your face.
Estabas parado donde había estado él con esa sonrisa de comemierda en la cara.

How can you stand to look at that guy's shit-eating grin every week?"
¿Cómo puedes soportar cada semana esa sonrisa de comemierda?

It’ll almost be worth it for the look on his face, the shit-eating bastard!”
¡Sólo por ver la cara que se le queda entonces a ese maldito comemierda ya valdría la pena!

But the shit-eating bastard keeps rubbing my face in it, tarnishing my daughter’s good name.
Pero ese cabrón comemierda sigue restregándomelo por la cara y mancillando la reputación de mi hija.

Lieutenant Frank Merriman's interjecting punch lines, smiling his standard shit-eating grin.
El teniente Frank Merrimans intercala frases con su habitual sonrisa de comemierda.

The leering face of the shit-eating fool brought the bitterest of smiles to his bloodless lips.
La cara sonriente del idiota comemierda trajo una amarga sonrisa a sus labios lívidos.

I went back to the box. Aparicio stood back in with a big shit-eating grin on his face.
Volví al cajón. Aparicio retrocedió con una amplia sonrisa de comemierda en la cara.