Translation for "shirtwaists" to spanish

Shirtwaists

noun

• blusa

Translation examples

blusa noun

Keller Shirtwaist Factory on Delancey.
A la fábrica de blusas Keller en Delancey.

-So leave my shirtwaist alone.
- Así que deje mi blusa en paz...

That shirtwaist you wore yesterday, the yellow one with the green dots?
Es acerca de esa blusa que usó ayer, la amarilla de puntos verdes.

Listen here... I sold just as much as anybody else in that shirtwaist yesterday.
Escuche, Sr. Larkin... vendí tanto como los demás ayer con esa blusa.

What about the lengthy history of the Triangle shirtwaist factory fire?
¿Qué pasa con la larga historia de la Triángulo incendio en la fábrica blusa?

The Triangle Shirtwaist Factory, 8th floor.
La Fábrica de Blusas Triangle, 8º piso.

Known as shirtwaists, they're the latest fashion for the working woman
Estas blusas son la última moda para la mujer trabajadora.

146 people die in the Triangle Shirtwaist factory fire
146 personas mueren en el incendio de la Fábrica de Blusas Triangle.

She worked at the tiny buttons of the shirtwaist.
Luchó con los pequeños botones de la blusa.

Her face was dirty, her shirtwaist torn.
El rostro de Ángela estaba sucio y su blusa hecha jirones.

She tied her camisole and buttoned up her shirtwaist, shoving it into the skirt.
Se ciñó la blusa y se la abotonó, acomodándola dentro de la falda.

Mrs. Flo still wore her neat shirtwaister with the pansy pin at her throat.
La señora Fio todavía llevaba la blusa con el broche en forma de pensamiento.

Gretchen in a lacy, white shirtwaist looking as though butter wouldn’t melt in her mouth, the whore;
Gretchen, con su blusa de encaje, y como si nunca hubiese roto un plato, la muy zorra;

She wore a severely simple suit of black broadcloth set off by a tailored shirtwaist.
Llevaba con cierta severidad un sencillo traje de velarte negro, resaltado por una blusa sastre.

She wore a shawl over her head and a tattered black moth-eaten sweater over her shirtwaist;
Se ponía un chal sobre la cabeza y un viejo suéter negro sobre la blusa;

I leaned my gloved hands against the table edge, pressed the buttons of my shirtwaist against them.
Apoyé mis manos enguantadas sobre el borde de la mesa y apreté los botones de mi blusa contra ellas.

For weeks there had been seamstresses at Reb Bunim’s house, embroidering and stitching lace on nightgowns, lingerie, and shirtwaists.
Durante semanas hubo costureras en la casa de Reb Bunim, bordando y cosiendo encajes en camisones, ropa interior y blusas.