Translation for "shipbuilders" to spanish

Shipbuilders

noun

• constructor de buques

Translation examples

constructor de buques noun

Recent postponements and cancellations of shipbuilding contracts may have major impacts on shipbuilding countries, such as China, the Republic of Korea and Viet Nam, while intensified scrapping of older tonnage may pose further challenges for safety, health and environmental conditions in major ship-breaking countries, such as Bangladesh and Pakistan.
Es posible que los aplazamientos y las cancelaciones recientes de contratos de construcción naval tengan consecuencias importantes para los países constructores de buques como China, la República de Corea y Viet Nam, mientras que la intensificación del desguace de buques de mayor antigüedad puede plantear otros problemas relacionados con la seguridad, la salud y las condiciones ambientales en los países en que principalmente se realiza esa actividad, como Bangladesh y el Pakistán.

The guidelines are addressed to all stakeholders in the recycling process, including administrations of shipbuilding and maritime equipment supplying countries, flag, port and recycling States, as well as intergovernmental organizations and commercial entities such as shipowners, shipbuilders, repairers and recycling yards.
Las directrices se destinan a todos los interesados en el proceso de reciclaje, con inclusión de las administraciones de los países que construyen los buques y que suministran el equipo marítimo, los Estados del pabellón, del puerto y entre los que se efectúa el reciclaje, así como las organizaciones intergubernamentales y las entidades comerciales como los navieros, los constructores de buques y los astilleros de reparación y reciclaje.

Liverpool's decline as a shipbuilding center was quickly reflected in Belfast's growth.
El ocaso de Liverpool como centro constructor de buques se reflejaba prestamente en el crecimiento de Belfast.