Translation for "ship to shore" to spanish

Ship to shore

• barco a tierra
• enviar a la costa
• barco a la costa

Translation examples

barco a tierra

Ship-to-shore telegram, ma'am.
Telegrama de barco a tierra, señorita.

A ship-to-shore radio is the best I can offer you.
Lo único que puedo ofrecerle es una radio de barco a tierra.

In response they had seized and burned the ‘fast-crab’ boats that had once roamed the Pearl River, transporting opium directly from ship to shore.
La medida tomada por el gobierno provincial había consistido en apresar y quemar los botes cangrejo que en otros tiempos recorrían el río Perla transportando opio de los barcos a tierra firme.

The third Indonesian had learned all about ship-to-shore radio procedures while working in the harbormaster’s office of a North Borneo trading port until he was radicalized in Islam and accepted into the ranks of Jemaat Islamiyah, later helping to plant the Bali disco bombs.
El tercer indonesio había aprendido todo lo que sabía acerca de las comunicaciones radiofónicas barco a tierra mientras trabajaba en la oficina del capitán de un puerto comercial del norte de Borneo, hasta que lo atrapó el islamismo más radical y lo aceptaron en las filas de Yamaa Islamiya.