Translation for "ship out" to spanish

Ship out

• enviar
• enviar hacia fuera

Translation examples

enviar

You going to be shipped out?
—¿Te van a enviar fuera?

Meantime, she would have to get more ships out there.
Entretanto, Hutch tendría que enviar más naves a ese lugar.

They can be shipped out on the same transport as their ex-commander.
Se les puede enviar en el mismo medio de transporte que el que tenía su excomandante.

'Let's concentrate on how they expect to ship out the bortz and carbonado.
—Concentrémonos en la forma en que piensan enviar el borz y el carbonado.

Henry had grown weary of sending his ships out of the Philadelphia harbor with empty holds;
Henry estaba cansado de enviar sus barcos desde el puerto de Filadelfia con las bodegas vacías;

I am going to send this ship out of the Galaxy, to follow the Empire wherever it has gone.
—Voy a enviar esta nave fuera de la galaxia, para que siga al Imperio dondequiera que éste haya ido.

We will have to send scout ships out after them, of course, but I don't think they will be coming back.
Tendremos que enviar barcos espías tras ellos, por supuesto, pero no creo que vayan a volver.

They also had a response from Hutch: “We won’t be able to get a ship out there for several days,” she said.
También habían recibido respuesta de Hutch: —No podremos enviar una nave durante varios días —decía esta—.

“If we don’t know where Csonti and his fleet are, I can’t take a thousand ships out to meet him.
Si no sabemos dónde está Csonti y su flota, no puedo enviar un millar de naves a su encuentro.