Translation for "ship arrivals" to spanish

Ship arrivals

• llegadas de barcos

Translation examples

llegadas de barcos

“I just wanted to remind you of the supply ship’s arrival.
Solo quería recordarles la llegada del barco de suministros.

25 October, Noon.—No news yet of the ship’s arrival.
25 de octubre, a mediodía. Ninguna noticia sobre la llegada del barco.

Clark examined the page of the document pertaining to the ship arrivals.
Clark examinó la página correspondiente del documento en que se consignaban las llegadas de barcos.

I've already got my people checking on all shipping arrivals in Havana Harbor.
– He encargado ya a mi gente que compruebe todas las llegadas de barcos al puerto de La Habana.

The easy breeze that had greeted the ship’s arrival had freshened, puckering the heaving sea.
La brisa que había saludado la llegada del barco había arreciado y comenzaba a levantarse una marejada.

There must be no chance lost, and in Varna we must be ready to act the instant when that ship arrives.
No podemos perder esta oportunidad y, en Varna, tenemos que estar prevenidos con la debida antelación antes de la llegada del barco.

Several panels depicted a long ocean voyage until the ships arrived at a cluster of islands.
Varias escenas ilustraban un largo viaje por mar hasta la llegada del barco a un grupo de islas.

Ricci had given the date of the ship's arrival, and hoped that Mr. Kirvov would be in the city and have time to see him.
El señor Ricci le comunicaba la fecha de llegada del barco, y esperaba que Kirvov estuviera en la ciudad y tuviera un momento para él.

“Plum,” he would say, “why don’t you run as fast as your spindle-shanked legs can carry you, all the way down to the wharf, and see if your papa has any ships arriving from China?”
«Ciruela —decía—, ¿por qué no corres tan rápido como puedas con esas piernecillas flacuchas que tienes y vas hasta el embarcadero a ver si ha llegado algún barco de China para tu papá?».