Translation for "shinnying" to spanish

Shinnying

• brillante
• trepando

Translation examples

brillante

All these shinny happy people.
Toda esta gente feliz y brillante.

That's nice and new and shinny doesn't mean it's worth shit.
- Que esté nuevo y brillante no significa que tenga valor.

It had an atrium, it had plants, and part of that was the color, and the shinny ceiling, which was a response in a way from some lessons, that I learnt on the Oleson building.
Tenía un atrio, que tenía plantas, y parte de eso era el color, y el techo brillante, que fue una respuesta de algunas lecciones, que he aprendí en el edificio Olsen .

I like to shinny.
Me gusta lo brillante!

Did you ever wear a black shinny suit?
¿Lleva un traje brillante?

You like to shinny?
Te gusta lo brillante?

trepando

He imagined her shinnying up a tree and falling.
La imaginó trepando a un árbol y cayéndose.

Gally went up the ladder, shinnying as quickly as a spider.
Gally subió por la escala trepando veloz como una araña.

The quest for the secret begins with a shinny up a drainpipe into a neighbor’s darkened attic.
La búsqueda del secreto empieza trepando por un canalón hasta el sombrío desván de una casa vecina.

Like his early burglary career, it began with a shinny up a drainpipe and a vault into an open window.
Al igual que las incursiones en casas ajenas, de su temprana edad, empezó trepando canalones y entrando por ventanas.

He could no more imagine Leslie chasing a boy than he could imagine Mrs. Double-Chinned Myers shinnying up the flagpole.
Le era tan difícil imaginarse a Leslie corriendo detrás de algún chico como pensar en la señora Doble Papada Myers trepando al mástil de una bandera.

By shinnying part of the way and then setting my feet against the far shroud I could move vertically, like walking up a wall by holding a fixed rope.
Trepando parte del camino apoyado en las espinillas, después podría apoyar los pies en otro de los obonques y moverme verticalmente, como si subiera por una pared utilizando una cuerda fija.