Translation for "shingly" to spanish

Shingly

adjective

• de guijarros

Translation examples

de guijarros adjective

For decades, lorries had stirred the cottages’ shingly foundations and fumes darkened their rendering;
Durante décadas, los camiones habían removido los cimientos de guijarros de los cottages y sus humaredas ennegrecido el yeso de sus fachadas;

She moved, again with the strange tread, levitational, the shoulder blades raised, the heels on the shingly sand …
Y se alejó, de nuevo con aquel paso extraño, levitatorio, con los omóplatos alzados, y los talones sobre la arena con guijarros…

Everything was so still and quiet, for even the oncoming tide was making no more that a gentle lapping sound on the shingly beach.
Todo estaba tan quieto y tranquilo, que incluso la marea que se aproximaba estaba haciendo nada más que un sonido suave de murmullo en la playa de guijarros.

This had a shingly shore under hanging banks and was walled at the eastern end by a little jutting cape of hard rock.
Esta tenía una playa. de guijarros al pie del barranco, yestaba cerrada en el extremo oriental por un pequeño cabo sobresaliente de rocadura.

They cast that glow down onto the ocean, which elsewhere ran gunmetal color and whitecapped till it crashed on a shingly beach.
Reflejaban sus tonalidades en el océano que, en los otros sitios, era gris acero con crestas blancas, hasta que se estrellaba en una playa llena de guijarros.

‘Westcliff!’ Sarah Jane turned to look back along the vast stretch of shingly beach from where they had just come. ‘That must be more than a couple of miles away.’
—¡Westcliff! —Sarah Jane giró para mirar hacia atrás a lo largo de la vasta extensión de playa de guijarros de donde acababan de llegar— Deben ser algo más de tres kilómetros de distancia.

With the picnic consumed, and the coffee drunk, they had walked away from the others, along the length of the dam wall, and then made their way up the eastern shore of the loch where, over the years, the winds and high waters had eroded away the peaty bank and formed a narrow beach of shingly pebbles.
Se habían apartado de los otros después de comer y tomar café y, por el camino de la presa, habían llegado a la orilla oriental del lago donde, con los años, el viento y las aguas habían erosionado la turba y formado una estrecha playa de pequeños guijarros.

There was a broad and immensely long promenade, a zigzag path that led down to the shingly beach hundreds of feet below, a pretty iron bandstand, and a terrace from which you could see the long arm of the harbour wall and watch the cross-Channel steamers, small as toy boats on a pond, going in and out.
Había un paseo ancho y larguísimo, un sendero sinuoso que llevaba a la playa de guijarros, centenares de metros más abajo, un bonito quiosco de música de hierro y una terraza desde donde se veía el largo brazo del espigón del puerto y se observaba la entrada y salida de los vapores que cruzaban el Canal, pequeños como barcas de juguete en un estanque.