Translation for "shillin" to spanish

Shillin

• chelín

Translation examples

chelín

I won't give more than a shillin'.
No le daré más de un chelín.

If it's a room you're after, a shillin' a night.
Si es un cuarto lo que busca, un chelín la noche.

"oh, gie to me a shillin' for some fags "and i'll pay yer back on thursday
Dame un chelín para comprar tabaco y te los devolveré el jueves.

But you wouldn't have the nerve to ask the same for teaching' me me own language... as what you would for French, so I won't give you more than a shillin'.
No creo que "usté" se atreva a pedirme la misma cantidad... por enseñarme mi propio idioma, así que sólo le daré un chelín.

My hand is yours for a shillin', sir, and any other part for two.
Mi mano es suya por un chelín, señor, y cualquier otra parte por dos.

Twenty-one silver shillin's, that's what it's worth, and there's many a good man in London who don't earn a shillin' a day.
Su valor es de veintiún chelines y hay muchos buenos hombres en Londres que no ganan ni un chelín al día.

"Faith, I've no five-shillin' cattle for sale." "Nor I!"
Mi ganado no está a la venta por cinco chelines. —¡Ni el mío!

The youth pondered for a moment. "I'd like a shillin'," said he. "Nothing you would like better?" "I'd like two shillin' better,"
El muchacho lo pensó un momento, y dijo: —Un chelín. —¿Nada más que un chelín? —Bueno, más aún me gustarían dos —contestó aquel niño prodigio, después de pensarlo un poco.

Gimme shillin’.” “You’re a troll!” Strappi burst out. “Now, now, none of that, Corporal,” said Sergeant Jackrum.
Dadme chelín. —¡Pero si eres un troll! —estalló Strappi. —Bueno, bueno, no nos pongamos así, cabo —dijo el sargento Jackrum—.

The old gent give them shillin’s, an’ they seein’ they got so much, they wanted more; but ’e took one of them by the shoulder and was like to throw ’im down the steps, till the lot of them went away cussin’.’ I thought that with this description I could find the house, so, having paid my friend for his information, I started off for Piccadilly.
El viejo les entregó unos chelines, y como se negaban a marcharse, agarró a uno por el hombro y lo amenazó con arrojarlo escalera abajo. Luego, huyeron todos. Pensando que gracias a esta descripción reconocería la casa con facilidad, me dirigí a Piccadilly.