Translation for "shillelagh" to spanish
Shillelagh
noun
Similar context phrases
Translation examples
# So I lathered him with me shillelagh
Así que le zurré con mi cachiporra
And a nice, green ribbon from my old uncle's shillelagh.
Y una cinta verde de la cachiporra de mi viejo tío.
Dudes, all I did was grab this stupid shillelagh and all of a sudden I'm Darth Vader.
Tios, todo lo que hice fue coger este estupida cachiporra y de repente soy Darth Vader.
Oh, dear, one day, apparently, you debagged the chaplain... and hit the local constable over the head with an ebony shillelagh.
Oh, amigo, un día, aparentemente, le bajaste los pantalones al capellán... y le pegaste al policía local en la cabeza con una cachiporra de ébano.
# I lathered him with me shillelagh
Le zurré con mi cachiporra
Yeah, well, luckily Kenzi pounded little Piggly Wiggly into UnderFae bacon with her magic shillelagh.
Si, bueno, afortunadamente Kenzi aporreo al pequeno Piggly Wiggly hasta convertirlo en tocino UnderFae con su magica cachiporra.
Do you have to be hit with a shillelagh? Don't you get it?
¿Quieres que te golpee en la cabeza con una cachiporra?
Hand me a shillelagh. I'll help.
Pásame una cachiporra y ayudaré.
Is this where we send for Hubert and his rubber shillelagh?
¿Es ahora cuando llama a Hubert con su cachiporra de caucho?
A wild man with a shillelagh screaming "Death to the Queen!" Or something?
¡Un hombre salvaje con una cachiporra gritando "Muerte a la reina"! ¿O algo parecido?
At his elbow rolled a shillelagh.
Junto a su codo vibraba una cachiporra.
and leaping from the chair, she charged, swinging her pocketbook like a shillelagh.
Y, levantándose de un salto, cargó contra mí agitando la cartera como si fuera una cachiporra.
He presented his shillelagh and added, "Boom!" with a shake of his hairy head.
Y levantando su cachiporra al mismo tiempo que sacudía la peluda cabeza, añadió—: ¡Buum!
His right arm was stretched out to the side, shillelagh pointed at the horde.
Llevaba el brazo derecho extendido hacia un lado, apuntando a la horda con su cachiporra, que lanzaba chispas.
Between the trembling women and their persecutor stood Meyer in an heroic pose, brandishing his shillelagh.
Entre las mujeres temblorosas y su perseguidor, se interponía Meyer en pose heroica, blandiendo una cachiporra.
It wasn't enchanted anymore, no longer a magical shillelagh, but it was still a solid club, as the bat found out.
Ya no era un artilugio encantado, había dejado de ser una cachiporra mágica, pero seguía siendo un garrote sólido, como pronto descubrió el murciélago.
He hopped up, shillelagh tucked securely under his stump, and pulled Rorick up before him.
Se puso de pie de un salto, con la cachiporra bien sujeta bajo el muñón, y empujó a Rorick hacia delante.
Then the green-bearded dwarf closed his eyes and tapped his shillelagh against the boardwalk, as if calling to the ground beneath.
Entonces, el enano de la barba verde cerró los ojos y golpeó las tablas del muelle con su cachiporra, como si llamara a la tierra que tenía bajo sus pies.
Then to me he said, “You care to sleep awhile too, Billy-buck? Why not park your shillelagh and join the party?”
—Entonces se volvió hacia mí y dijo—: ¿Tú también quieres dormir un ratito, cabrito? ¿No prefieres guardarte la cachiporra y unirte a la fiesta?
A shining white orb as big as Hanaleisa's fist popped from the dwarf's shillelagh and sailed over the heads of the lead defenders.
Una bola blanca y brillante, tan grande como el puño de Hanaleisa, brotó de la cachiporra del enano y pasó por encima de la primera línea de defensores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test