Translation for "shigellosis" to spanish

Shigellosis

• shigelosis

Translation examples

shigelosis

575. Diarrhoeal and parasitic diseases such as cholera, typhoid fever and shigellosis are caused, inter alia, by drinking non-potable water.
575. Las enfermedades diarreicas y parasitarias, como el cólera, la fiebre tifoidea, o la shigelosis derivan, entre otras cosas, del consumo de agua no potable.

A03.0 Shigellosis due to Shigella dysenteriae
A03.0 Shigelosis por Shigella dysenteriae

In recent years, owing to the difficulties of replacing old water pipes, contamination of drinking water and failures in the water supply system, there have been serious outbreaks of infectious diseases (basically diarrhoea: bacillary dysentery, shigellosis and typhoid fever).
283. En los últimos años, debido a las dificultades para sustituir tuberías de agua antiguas, a la contaminación del agua potable y a las deficiencias del sistema de suministro de agua, se han producido graves brotes de enfermedades infecciosas (básicamente diarrea: disentería bacilar, shigelosis y fiebre tifoidea).

Shigellosis remains a major public health problem.
La shigelosis sigue siendo un grave problema de salud pública.

Increasing numbers of displaced persons live in extremely precarious conditions, often in the bush, and are exposed to epidemic-prone diseases such as shigellosis, measles, malaria, meningitis, salmonella, cholera, hepatitis E, trypanosomiasis, yellow fever and poliomyelitis.
Cada vez más desplazados viven en condiciones de extrema precariedad, a menudo en el monte, y están expuestos a enfermedades que tienden a convertirse en epidemias, como la shigelosis, el sarampión, la malaria, la meningitis, la salmonelosis, el cólera, la hepatitis E, la tripanosomiasis, la fiebre amarilla y la poliomielitis.

· Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.
Infecciones agudas de las vías respiratorias, shigelosis, enfermedades diarreicas.

Shigellosis epidemics occur sporadically throughout the national territory.
La shigelosis hace estragos esporádicamente en todo el territorio nacional.

43. Cases of shigellosis and meningitis were also recorded, and the distribution of treatment protocols as well as vaccinations started.
43. También se registraron casos de shigelosis y meningitis y se inició la distribución de los protocolos de tratamiento y también la vacunación.

The World Health Organization reported an outbreak of over 600 cases of shigellosis there between December 2002 and January 2003.
La Organización Mundial de la Salud ha comunicado un brote de más de 600 casos de shigelosis en ese sitio entre diciembre de 2002 y enero de 2003.

El Niño events have also been linked to outbreaks of disease (e.g. typhoid, shigellosis, hepatitis, viral encephalitis, eastern equine encephalitis, malaria and dengue) in other parts of the world.
Los fenómenos de El Niño también se han vinculado a brotes de otras enfermedades (por ejemplo, fiebre tifoidea, shigelosis, hepatitis, encefalitis vírica, encefalomielitis equina oriental, paludismo y dengue) en otras partes del mundo.

Then there were all the diseases one is vulnerable to in the woods-giardiasis, eastern equine encephalitis, Rocky Mountain spotted fever, Lyme disease, ehrlichiosis, schistosomiasis, brucellosis, and shigellosis, to offer but a sampling.
Luego estaban todas las enfermedades a las que uno está expuesto en los bosques: giardiasis, encefalitis equina oriental, fiebre de las Rocosas, borreliosis, erliquiosis, esquistosomiasis, fiebres de Malta, shigelosis, por nombrar solo unas pocas.