Translation for "shenanigans" to spanish

Shenanigans

noun

• engaños

Translation examples

engaños noun

I will not let this school be held hostage by juvenile shenanigans.
No permitire que esta escuela sea rehen Por engaños juveniles.

The only thing we were engaged in was shenanigans.
En lo único que estábamos comprometidos era en engaños.

I don't want to have shenanigans.
No quiero tener engaños.

Lieutenant Delgado General earned his rank blows shenanigans.
Teniente Delgado, el general a conseguido su graduación a golpe de engaños.

I have always blamed Ricky for all their little shenanigans.
Siempre culpo a Ricky por todas sus pequeños engaños.

And that I'm not into these black box shenanigans.
y que no tengo que ver con el engaño de las cajas negras.

See me after class for some extra-curricular shenanigans.
Ven a verme después de clase para una clase extra de engaños.

Oh, there were some shenanigans that day, I promise you--
Hubo algunos engaños ese día, te lo juro....

If we just... stopped looking, if we just stopped all the shenanigans.
Si dejamos de buscarnos, si dejamos todos los engaños.

From now on, there'll be no more shenanigans.
A partir de ahora, no habrá más engaños.

But you put up with people's shenanigans and shtick.
Sin embargo, aguantas los engaños y shtick de la gente.

Knowing what I did about his howling, I had no trouble understanding why his wife might be growing weary of his shenanigans.
Al saber lo que sabía sobre por qué aullaba, no tenía problemas para entender por qué su mujer estaba cada vez más cansada de sus engaños.

I told don Juan that I knew that whatever I had done was wrong; that I had no business engaging such wonderful people in such sordid, stupid shenanigans that I had no preparation to face.
Le dije a don Juan que sabía que lo que había hecho estaba mal, que no tenía por qué haber involucrado a dos personas tan maravillosas en tan sórdidos y estúpidos engaños con los que yo mismo no podía lidiar.

To be honest Mark Spitz had been hypnotized by the show himself, nestled inside the eighteen-to-thirty-four age demographic whose underdeveloped cultural immune systems rendered them susceptible to the series’ shenanigans.
A decir verdad, a Mark, que formaba parte de ese sector de la población de entre dieciocho y treinta y cuatro años de edad cuyos sistemas inmunitarios culturales subdesarrollados los hacían vulnerables a los engaños de las series, lo había hipnotizado el propio programa.