Translation for "shekels" to spanish

Shekels

noun

• plata
• pasta

Translation examples

plata noun

A message concerning David's whereabouts is still worth a nice price in silver shekels.
Un mensaje sobre el paradero de David vale sus buenas monedas de plata.

David paid fifty silver shekels for a threshing floor on the Mount.
David pagó 50 siclos de plata por una era en el monte.

Each one of us will give you eleven hundred shekels of silver.
Cada uno de nosotros te dará mil cien monedas de plata.

Then I would have had to give you ten shekels of silver and a warrior’s belt.”
Te habría dado diez monedas de plata y un cinturón.

You can come up to the fort to collect your Judas shekels.
Puede venir al fuerte a recoger sus treinta monedas de plata, Judas.

I gave him a silver shekel, and asked the best way of gaining her gracious attention.
Le di un sicle de plata y le pregunté cuál era la mejor manera de ganarse su graciosa atención.

They imported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty.
En Egipto compraban carros por seiscientas monedas de plata, y caballos por ciento cincuenta, para luego vendérselos a todos los reyes hititas y sirios.

I felt sad that I had no money to bestow on him but then I saw several shekels of silver lying on the table.
Lamentaba no tener dinero que darle, pero entonces vi unas monedas de plata sobre la mesa.

“Caesar Augustus, son of the God.” I whipped out a coin, a Jewish silver shekel, which I held up in plain view.
«César Augusto, hijo de Dios.» Yo saqué una moneda, un sido de plata. judío, que también mostré a la vista de todos.

And Achan confessed that he had taken a goodly Babylonish garment, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold, and hidden them under his tent.
Y Acán confesó que se había apoderado de un hermoso manto babilónico, y de doscientos siclos de plata y de un lingote de oro, y que los había escondido bajo su tienda.

So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
Así que cuando los mercaderes madianitas se acercaron, sacaron a José de la cisterna y se lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas de plata. Fue así como se llevaron a José a Egipto.

pasta noun

I'm just here to see some sights, try goofy new food And spread some shekels with my carolina panthers credit card.
Estoy aquí sólo para ver algunas cosas de interés, probar nueva comida, y gastar algo de pasta con mi tarjeta de crédito de los Carolina panthers.

And three grand is a lot of shekels.
—Y tres mil es mucha pasta.

‘Shekel’s a lot of moolah … what say a bunch of us go down, make sure there’s no monkey-business, keep it sweet …’
Un shekel es una pasta… ¿Y si vamos algunos para allá, para asegurarnos de que no nos la juegan?

This cost me some shekels I did not need but were appreciated by a tight-lipped family man in Indio.
Aquello me había costado un montón de pasta que yo no necesitaba, pero que fue muy apreciada por la silenciosa y discreta familia de un hombre en Indio.