Translation for "sheikhdom" to spanish

Sheikhdom

• jeque

Translation examples

jeque

When he became the head of the Emirate of Abu Dhabi in 1966, the State of the United Arab Emirates was nothing but a collection of seven sheikhdoms.
Cuando se convirtió en jefe del Emirato de Abu Dhabi en 1966, los Emiratos Árabes Unidos, como Estado, no eran más que un conjunto de siete territorios gobernados por jeques.

There are no laws or provisions that explicitly and clearly criminalize or penalize acts committed by the State or by members of the community (tribes, groups, armed gangs, individuals and sheikhdoms) whereby children are involved in armed conflict;
No existen textos legislativos que de forma explícita sancionen a los que hagan participar a los niños en los conflictos bélicos, ya fuere en representación del Estado o de las comunidades locales (tribus, grupos organizados, bandas armadas, individuos y jeques).

He blamed the oil-rich Arabian sheikhdoms for many of his current problems, not the least of which was the interfering presence of Mr.
Culpaba a los jeques árabes enriquecidos por el petróleo de la mayor parte de sus problemas actuales, el menor de los cuales no era la presencia interventora de Mr.

bases on Gulf territory would run counter to the anti-Israeli campaign carried on by the sheikhdoms, while a prolonged American presence could quickly ignite the sort of fires that brought ruin upon the Americans and their client government in Lebanon.
Aceptar bases estadounidenses en su territorio sería contrario a la cruzada antiisraelí que habían emprendido los jeques, mientras que una prolongada presencia estadounidense podría encender con rapidez esa clase de fuegos que había provocado la ruina de los Estados Unidos y su gobierno clientelar en el Líbano.