Translation for "sheikh" to spanish

Sheikh

noun

• jeque
• seductor

Translation examples

jeque noun

Sheikh Ashmawi Trust Fund
Fondo fiduciario Jeque Ashmawi

His Excellency President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed
Excmo. Sr. Presidente Jeque Sharif Sheikh Ahmed

21. The sheikhs referred to in the above paragraph largely comprise (a) the old sheikhs elected in 1973 or (b), in accordance with Saharan tradition, the eldest son in the event of the death or incapacity of any of those sheikhs.
21. Los jeques mencionados en el párrafo precedente son principalmente a) los antiguos jeques elegidos en 1973 o b) según la tradición saharaui, el hijo mayor en caso de fallecimiento o incapacidad de uno de dichos jeques.

Sheikh Ekrema Sabri (Palestinian)
Jeque Ekrema Sabri (palestino)

Difficulties with respect to the nomination of additional sheikhs and advisers to the sheikhs had been resolved.
Se habían resuelto las dificultades que surgieron en torno al nombramiento de más jeques y de asesores de los jeques.

Difficulties with respect to the nomination of additional sheikhs and of advisers to the sheikhs have been resolved.
Se han resuelto las dificultades que surgieron en torno al nombramiento de más jeques y de asesores de los jeques.

8. Advisers to the sheikhs
8. Los consejeros de los jeques

"The Sheikh Jaber Summit"
"Cumbre del Jeque Jaber"

Sheikh Abdul Rahim.
Jeque Abdul Rahim.

The Sheikh of Sheikhs, His Greatness, is beyond investment.
El jeque de jeques está más allá de las inversiones.

For the Sheikh.
Para el jeque.

An Arab sheikh.
A un jeque árabe.

Mythical sheikh, right?
Mítico jeque, ¿no?

And he has become Sheikh of Sheikhs.
Y se convirtió en jeque de jeques.

Good morning, Sheikh
Buenos dias,Jeque

Bless you, Sheikh of Sheikhs.
Que Dios lo bendiga, jeque de jeques.

Who the sheikhs?
¿Serán los jeques?

- Just Arab sheikhs.
- Unos jeques árabes.

The sheikh was no radical.
El jeque no era radical.

“The sheikh’s already in the minbar.”
—El jeque ya está en el almimbar.

The sheikh was kind.
El jeque era un buen hombre.

The sheikh loved this shawl.
Al jeque le gustó mucho el chal.

It was a private show for a sheikh.
Era una función privada para un jeque.

Sheikh Abdullah refused.
El jeque Abdullah se negó.

‘Sheikh Abdullah’s wife.
—La esposa del jeque Abdullah.

“To see the Sheikh?” I asked.
«¿Para ver al jeque?», pregunté.

The sheikh wants to throw in with us.
El jeque quiere unirse a nosotros.