Translation for "sheep-farmer" to spanish

Sheep-farmer

• criador de ovejas
• ganadero

Translation examples

criador de ovejas

During 1996, the initial stages of the project, including mobilization of resource agencies and training of sheep farmers and the wool processors, will be completed.
Durante 1996 se concluirán las fases iniciales del proyecto, que consisten en la movilización de organismos especializados y la formación de los criadores de ovejas y los trabajadores de la lana.

The number of grain producers has declined by a third over 10 years in favour of the meat sector, with a similar decline in the number of sheep farmers.
El número de productores de cereales ha disminuido en un tercio en 10 años, en favor de la cría de ganado para carne, y también ha disminuido el número de criadores de ovejas.

And she’s bringing the sheep-farmer?
¿Y trae también al criador de ovejas?

“She’s bringing some Australian with her.” “The sheep-farmer?”
—Trae a un australiano. —¿El criador de ovejas? —Sí.

Lucilla and the sheep-farmer went to stay with her in Majorca.
Lucilla y el criador de ovejas han pasado unos días con ella en Mallorca.

He wanted to make a set of twelve etchings to illustrate ‘The Sheep Farmer’s Year’.
Quería confeccionar una serie de doce aguafuertes para ilustrar El anuario del criador de ovejas.

Outside the pub, a small crowd was gathered around a quorum of very pissed-off-looking sheep farmers.
Fuera del pub, se había reunido una pequeña multitud alrededor de un grupo de criadores de ovejas con aspecto de estar muy cabreados.

On a windy sidewalk, a group of British sheep-farmers stood outside the Bank of London and South America.
Un grupo de criadores de ovejas británicos estaba congregado en una acera azotada por el viento, frente al Banco de Londres y América del Sur.

The first thing I thought was damn it, I’m caught, assuming it was one of the sheep farmers out on watch, playing detective.
Lo primero que pensé fue «Maldita sea, me han pescado», asumiendo que era uno de los criadores de ovejas que andaba por ahí de guardia, jugando a los detectives.

It had been owned by a sheep farmer at the turn of the century, a place where he could raise livestock without worrying about predators.
A principios de siglo había pertenecido a un criador de ovejas; era un lugar donde se podía criar ganado sin tener que preocuparse por los depredadores.

He listened with only half an ear to the talk of the two fellow sheep-farmers that Tommy brought to lunch, and envied them their untroubled eyes and their air of unlimited leisure.
Escuchó a medias la conversación de los dos granjeros criadores de ovejas que Tommy había convidado a almorzar, y les envidiaba su mirar libre de preocupaciones y su aire de holganza ilimitada.

They are tough, independent and undemonstrative people, not the singers and dreamers one associates with Wales, but a different breed altogether, church-goers, sheep farmers, tenaciously Protestant, with a great sentiment for a homeland they have never seen and for a language few speak.
Era gente dura, independiente y poco expresiva, no los cantantes y soñadores que uno asocia con Gales, sino una raza completamente distinta: practicantes, criadores de ovejas, tenazmente protestantes, con un intenso sentimiento por una patria que nunca habían visto y por una lengua que pocos conocían.