Translation for "shearers" to spanish

Shearers

noun

• esquilador

Translation examples

esquilador noun

Best shearer in the country three years running.
El mejor esquilador del país por tres años seguidos.

Why do you say this man of yours can beat any shearer we got?
¿Por qué dices que ese hombre tuyo puede con cualquier esquilador nuestro?

If it is a boy, you gonna bring him up to be a shearer?
Si es niño, ¿lo criarás para que sea esquilador?

In this shed, we have a gun shearer who's among the fastest I've ever seen.
Aquí tenemos a un esquilador de los más rápidos que he visto.

Shall we join the shearers?
¿Vamos con los esquiladores?

(SPEAKING WITH IRISH ACCENT) The lass thinks I'm a humble sheep shearer from Killarney.
Esta última cree que soy un esquilador de ovejas de Killarney.

Friends, Romans, shearers.
Amigos, romanos, esquiladores.

Laurie's a shearer.
Laurie es esquilador.

Yeah, but a shearer's a rover.
Pero un esquilador es un gitano.

Shearers ain't what they used to be.
Los esquiladores ya no son lo que eran.

The shearers watched in silence.
Los esquiladores permanecían en silencio.

The shearers went into a huddle.
Los esquiladores formaron un corro.

The shearers shuffled uneasily.
Los esquiladores se movieron nerviosamente.

Or in green, at a sheep-shearers’ lunch.
O vestida de verde, en un almuerzo de esquiladores.

None of the shearers spoke of the dead man.
Ninguno de los esquiladores habló del muerto.

He became aware of the shearers watching him.
Se dio cuenta de que los esquiladores le estaban mirando.

‘That’s a mercy, anyway,’ the small shearer mumbled.
—Bueno, menos mal —farfulló el esquilador.

He had strong, agile hands, and was a wonderful shearer.
Tenía manos fuertes, ágiles, y era un eximio esquilador.