Translation for "shea nuts" to spanish

Shea nuts

• nueces de karité

Translation examples

nueces de karité

Support the production of adequate quantities of agricultural raw materials focusing on shea nuts, African Locust bean (dawadawa), cotton, vegetables and ornamental plants to feed existing local firms and promote small holder productivity
Apoyar la producción de cantidades suficientes de materias primas agrícolas, en particular nueces de karité, algarrobas africanas (dawadawa), algodón, verduras y plantas ornamentales para proveer a las empresas locales y promover la productividad en pequeñas explotaciones;

But the world price for shea nuts plunged in 1986 - 87 and the quality of Burkina Faso's output declined too, leading to a reduction in Burkina Faso's share of the world market.
No obstante, el precio mundial de las nueces de karité cayó en picado en 1986-1987 y también disminuyó la calidad de la producción de Burkina Faso, lo que hizo descender la participación de este país en el mercado mundial.

Unprocessed shea nuts have been exported to Europe for decades, primarily for the manufacture of chocolate in Switzerland and the United Kingdom.
37. Durante décadas, las nueces de karité no procesadas se han exportado a Europa, principalmente para la fabricación de chocolate en Suiza y el Reino Unido.

By 1990, Burkina Faso was exporting only 22,000 tons, just a tiny fraction of the shea nuts grown each year.
En 1990 este país exportó únicamente 22.000 toneladas, sólo una pequeña fracción de la producción anual de nueces de karité.

They also gather and process shea nuts and African locust beans.
Recolectan y transforman las nueces del karité y del néré.

Through these producers' groups, women are able to pool their resources to purchase simple presses, greatly reducing the amount of time and labour required to crush the shea nuts.
Mediante esos grupos de productoras, las mujeres pueden aunar recursos para comprar prensas simples, lo que reduce enormemente el tiempo y la mano de obra necesarios para triturar las nueces de karité.

One area however, that has improved the lives of women especially in the northern part of Ghana; one of the most deprived areas of the country, is the processing of shea nuts. The shea tree grows in the wild.
Hay sin embargo una actividad que ha mejorado las vidas de las mujeres, especialmente en la parte septentrional de Ghana, una de las más desfavorecidas del país: el procesamiento de nueces de karité, que es un árbol silvestre.