Translation for "she says is" to spanish

She says is

• ella dice es
• ella dice que es

Translation examples

ella dice es

If, what she says is true, that's a very serious matter.
Si lo que ella dice es cierto es un problema muy serio.

If what she says is true, then...
Si que ella dice es verdad, entonces

- What she's saying is we want to know all we can about Tanya.
- Lo que ella dice es que queremos saber todo lo que podamos de Tanya.

Look, if everything she's saying is a lie, then this is going to be the easiest case ever.
Si todo lo que ella dice es mentira éste será el caso más sencillo de la historia.

According to the stories Honoré tells me what she says is quite true.
Según lo que me cuenta Honoré lo que ella dice es cierto.

What she's saying is that wider distribution would mean bigger ad budgets for us.
Lo que ella dice es que una mayor distribución significaría mayores presupuestos de publicidad para nosotros.

What she says is true, you will destroy yourself.
Lo que ella dice es cierto, te destruirás a ti mismo.

No. What they're saying is-- I mean, If what she's saying is true...
Lo que dicen es que, o sea, si lo que ella dice es verdad...

Well, to confirm if what she's saying is fact.
Bueno, para confirmar si lo que ella dice es veraz.

What she's saying is it's a stain against me. suggesting that
Lo que ella dice es que están en mi contra. Suponiendo eso me convierte en un mal policia.

So she says he said.
—Ella dice que él dice que sí.