Translation for "shaven" to spanish

Shaven

adjective

• cepillado
• afeitado
• rapado
• tonsurado

Translation examples

cepillado adjective

Clean-shaven, short brown hair brushed straight back from his forehead?
¿Bien afeitado, con pelo castaño, corto, cepillado hacia atrás?

His hair was well-brushed and he was freshly shaven, but there were ochre circles beneath his red-rimmed eyes.
Llevaba el pelo perfectamente cepillado y acababa de afeitarse, pero tenía un par de círculos de color ocre bajo sus ojos enrojecidos.

He was clean-shaven, and he wore his brown hair brushed back from a center parting and long enough to touch his shoulders.
Iba afeitado y llevaba el cabello castaño peinado con raya y cepillado hacia atrás, con una longitud suficiente como para tocar sus hombros.

afeitado adjective

3.2 He claims that he is being denied his right to exercise his religion as he is forbidden from worshipping at Muslim prayer services, his prayer books were taken from him, and on two occasions his beard was shaven off.
Dice que se le niega el derecho a practicar su religión puesto que se le prohíbe participar en las plegarias del grupo musulmán, se le han confiscado sus libros de plegarias y en dos ocasiones le han afeitado la barba.

clean shaven sissy boy..
Un muchachito bien afeitado.

- I? I am shaven.
- ¡Si voy afeitado!

Clean and shaven.
Limpias y afeitadas.

- They're all shaven.
- Están todas afeitadas.

Stay shaven, poseur.
Sigue afeitado, farsante.

Clean-shaven this time.
Afeitado esta vez.

Usually, he's clean-shaven.
- Geralmente,está afeitado.

He was clean-shaven.
Estaba bien afeitado.

Dark hair, clean shaven.
Pelo oscuro, bien afeitado.

she's clean shaven.
ella está bien afeitada.

He was cleanly shaven and handsome.
Estaba afeitado y guapo.

The shaven head nodded.
La cabeza afeitada asintió.

His head was shaven.
Llevaba la cabeza afeitada.

Lepidus was clean shaven.
Lépido estaba recién afeitado.

I was clean-shaven then.
Yo entonces iba afeitado del todo.

Her legs were smooth, shaven.
Y estaban tersas, afeitadas.

Adam’s face was clean-shaven.
Adam se había afeitado y lavado.

His scalp was closely shaven;
Tenía el cráneo completamente afeitado.

rapado adjective

She had allegedly been kept continuously in a caged bed for two months and had been found dehydrated and dirty, with her head shaven.
Al parecer, permaneció confinada en una cama jaula durante dos meses y la encontraron deshidratada y sucia y con la cabeza rapada.

You're gonna fall for a head-shaven, body-piercing philosophy student.
Te enamorarás de una estudiante de filosofía rapada y con piercings.

Shaven-headed, bound, chained, tortured...
La cabeza rapada, atada, encadenada, torturada...

I haven't had my head shaven.
No me he rapado la cabeza.

...but if it be shame for a woman to be shorn or shaven...
"pero si le da vergüenza estar rapada..."

And the little, round-headed shaven chimp that is Karl pilkington.
Y el pequeño chimpancé rapado cabeza redonda que es Karl Pilkington.

Close-shaven, one to two millimeters.
Bien rapado, de uno a dos milímetros.

Leave you with a big clump in front and shaven back.
Te dejan una mata de pelos en la frente y la cabeza rapada.

Your head will be shaven
Su cabeza será rapada

And it often happens when people start teasing you, like, "shaven bald-head person".
A menudo cuando la gente se burla como "cabeza rapada".

This shaven head killed her.
Este cabeza rapada la mato

now he was shaven bald.
ahora iba rapado al cero.

He had shaven his head bare.
Se había rapado el pelo al cero.

Shaven Head dived for his weapon.
Cabeza Rapada se lanzó a por el arma.

Two were large and shaven-headed.
Dos de ellos eran enormes y tenían la cabeza rapada.

He was released shamefaced and shaven-headed.
Salió de allí rapado y abochornado.

The untidy bristles on the shaven head.
Un cepillo irregular sobre la cabeza rapada al cero.

“I will shoot this one,” said Shaven Head.
—Mataré a este —amenazó Cabeza Rapada.

The monk's shaven head glistened with sweat.
La cabeza rapada del monje brillaba de sudor.

tonsurado adjective

His shaven head was filmed with sweat.
Tenía el cráneo tonsurado cubierto por una película de sudor.

From her perch the world was reduced to a sea of shaven pates.
Desde allí arriba, el mundo se reducía a un mar de coronillas tonsuradas.

I recognized the tufts of hair on either side of the stooping man’s shaven forehead and a heartbeat later caught his words.
Reconocí el hirsuto pelo de los lados de la cabeza tonsurada del hombre que estaba agachado, y un instante después oí lo que decía.

The Prelate took up his stance before the altar and seized the loving cup in both hands, hoisting it high above his shaven pate.
El sacerdote ocupó su puesto ante el altar y alzó la copa de la amistad con las dos manos por encima de su tonsurada coronilla.

Two shaven-headed monks, straining against the weight of the ancient oak, came into view pushing them back on their tracks.
Dos monjes tonsurados aparecieron tras ellas, forcejeando con la vieja madera de roble para hacer girar sobre los goznes las enormes hojas.

Through the mist she could see a great church rising on the Tor served by a mighty abbey, home to a thousand black-clad creatures with raw, shaven heads.
A través de la bruma, vio alzarse una gran iglesia sobre el Tor, atendida por una poderosa abadía, residencia de un millar de criaturas vestidas de negro con las cabezas tonsuradas.