Translation for "sharp-cornered" to spanish

Sharp-cornered

• afilado
• -esquinas agudas

Translation examples

afilado

Everything my father does is jerky and has sharp corners.
En mi Padre todo es espasmódico y de cantos afilados.

Why are you so enamored of hard edges and sharp corners?
¿Por qué estás tan enamorado de los bordes afilados y de las esquinas cortantes?

None of them fitted closely together and the sharp corners were all worn off.
Ninguna calzaba bien con la otra y los afilados bordes estaban todos gastados.

The galaxy wasn't going to go around padding its sharp corners for him.
La galaxia no iba a ir limándole las esquinas afiladas para que no se las fuera llevando por delante.

He’d written it on the back of her card, which was becoming a softer object, its sharp corners blunted.
Lo había escrito en la parte posterior de la tarjeta, que se estaba convirtiendo en un objeto más blanco; sus afiladas esquinas, redondeadas.

I wish I’d left the stupid book where I’d found it because one sharp corner of the cover is digging into my underarm.
Ojalá hubiera dejado ese estúpido libro donde lo encontré, porque una de las esquinas afiladas de la cubierta se me está clavando en la axila.

He tore the sheets up into thin strips and left them in the bedroom, then taped the towels to the sharp corners of the dresser and bedside table.
Desgarró las sábanas en finas tiras y las dejó en el dormitorio, después pegó con cinta las toallas a las afiladas esquinas de la cómoda y la mesita de noche.

Hargeth was a lean fidgety man in his early fifties and everything about him — nose, chin, ears, elbows, shoulders — seemed to be sharp-cornered.
Hargeth era un hombre inquieto y enjuto de unos cincuenta años, y todo en él (nariz, mentón, orejas, codos y hombros) parecía estar afilado.

-esquinas agudas

So we're looking for a weapon that's both curved and blunt, but also has sharp corners.
Así que estamos en busca de un arma que a la vez curvo y contundente, pero también tiene esquinas agudas.

The furniture has no sharp corners on it.
El mobiliario no tiene esquinas agudas en él.

“Excellent!” Cadderly exclaimed when he passed a sharp corner and found himself back where he’d started, at the bottom of the second stairway.
—¡Excelente! —exclamó Cadderly cuando pasó una esquina aguda, y se encontró de vuelta donde había empezado, al final de la segunda escalera.