Similar context phrases
Translation examples
The number of contracts awarded under the programme was slashed in the third quarter of 2011 owing to the sharp drop in funding for the Agency's emergency appeal.
El número de contratos adjudicados en el marco del programa se redujo en el tercer trimestre de 2011 debido a la fuerte caída en la financiación del llamamiento de emergencia del Organismo.
This increase was due principally to a sharp drop in the level of industrial production and to land privatization measures carried through in the previous two years.
Este aumento se debió principalmente a la fuerte caída de la producción industrial y a las medidas de privatización de la tierra puestas en práctica los dos años anteriores.
This approach is based on the observation that if nothing is done to protect income, individuals are very vulnerable to sharp drops in national production and to higher unemployment.
Se parte además de la observación de que si no se cuenta con medidas de protección del ingreso, los individuos son muy vulnerables cuando se presentan fuertes caídas en el producto interno de los países y aumenta el desempleo.
A sharp drop in the nominal value of exports for some countries was attributable to falling commodity prices, in particular for mineral fuels and industrial commodities.
En algunos países la fuerte caída del valor nominal de las exportaciones podía atribuirse a la baja de los precios de los productos básicos, en particular los combustibles minerales y los productos básicos industriales.
Fiscal developments in the ESCWA region in 1993 were still affected by the ramifications of the Gulf crisis and the sharp drop in oil revenues in the major oil-exporting countries.
La evolución fiscal de la región de la CESPAO en 1993 continuó afectada por las ramificaciones de la crisis del Golfo y la fuerte caída de los ingresos petroleros en los principales países exportadores de petróleo.
Food shortages and even famine have resulted from a sharp drop in agricultural production, high food prices, and increased water scarcity and variability.
Las situaciones de escasez de alimentos e incluso de hambruna han traído consigo una fuerte caída de la producción agrícola, elevados precios de los alimentos y un aumento de la escasez y un aumento de la variabilidad de los recursos hídricos.
Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.
Las estimaciones preliminares indican que el PIB real descendió en un 3,8% en 2003, arrastrado por una fuerte caída de la producción industrial.
6. Despite the sharp drop in iron ore consumption in the CIS, world demand for iron ore progressed more rapidly than expected in 1994.
6. A pesar de la fuerte caída del consumo de mineral de hierro en la CEI, la demanda mundial de este mineral aumentó en 1994 con más rapidez de lo que se esperaba.
In the first quarter of 2009, Japan registered a sharp drop of 13 per cent, but the euro area and the United States recorded modest declines (3 and 6 per cent, respectively).
En el primer trimestre de 2009, el Japón registró una fuerte caída, del 13%, en tanto que los países de la zona del euro y los Estados Unidos registraron una ligera disminución el 3% y el 6%, respectivamente).
As for poverty, there has been a sharp drop in destitution.
Al igual que la situación de pobreza, la indigencia muestra una fuerte caída.
In case you haven't noticed the sharp drop in caviar deliveries, money's tight.
En caso de que no lo hayas notado la fuerte caída en el consumo de caviar, el dinero es poco.
With its snaking curves and sharp drops, people travel from all over the world to see what makes it so uniquely Californian.
Con su serpenteantes curvas y fuertes caídas, la gente viaja desde todo el mundo para ver lo que la hace tan únicamente californiana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test