Translation for "share-growth" to spanish

Share-growth

• crecimiento compartido
• cuota de crecimiento

Translation examples

crecimiento compartido

The United Nations shall have a more important role than ever to play in restoring the equilibrium in the global ecosystem and promoting shared growth in the international community.
Las Naciones Unidas deberán representar un papel de gran importancia en el restablecimiento del equilibrio del ecosistema mundial y en la promoción de un crecimiento compartido en la comunidad internacional.

Initial action is aimed at restoring confidence in our society as a factor crucial for promoting long-term development and shared growth.
Las acciones iniciales pretenden recuperar el nivel de confianza en nuestra sociedad como factor esencial para la promoción del desarrollo a largo plazo y para el crecimiento compartido.

Promoting development, particularly shared growth, has been one of the core functions of the United Nations.
La promoción del desarrollo, en especial del crecimiento compartido, ha sido una de las funciones fundamentales de las Naciones Unidas.

Our hopes for shared growth, social solidarity and the progress of families are guiding themes of our national agenda.
La aspiración al crecimiento compartido, al progreso de las familias y a la solidaridad social son temas vigentes de la agenda nacional.

It was noted that the G20 Seoul Summit Development Consensus for Shared Growth would also play an important role as a complement to the global development agenda.
Se observó que el Consenso sobre el Desarrollo para el Crecimiento Compartido de la Cumbre del G-20 celebrada en Seúl también tendría un papel importante como complemento del programa de desarrollo mundial.

The Millennium Development Goals (MDGs), championed by the United Nations, constitute another important agenda that pursues shared growth between developed and developing nations.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), promovidos por las Naciones Unidas, constituyen otro programa importante que procura un crecimiento compartido entre las naciones desarrolladas y en desarrollo.

The G-20 Seoul Development Consensus for Shared Growth formalized this new role for emerging economies in the global arena.
El Consenso de Seúl sobre el Desarrollo para un Crecimiento Compartido del G-20 formalizó esta nueva función de las economías emergentes en la esfera mundial.

Well-targeted social development interventions in the areas of education and health are also critical for promoting shared growth and reducing poverty.
También se necesitan intervenciones orientadas al logro de objetivos concretos en materia de desarrollo social en las esferas de la educación y la salud para promover el crecimiento compartido y reducir la pobreza.

39. Mr. Hachani (Tunisia) said that the development of information communication technologies had not always been a vehicle of shared growth.
39. El Sr. Hachani (Túnez) dice que el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones no siempre ha sido un vehículo para un crecimiento compartido.

It had taken initiative with regard to the Seoul Development Consensus for Shared Growth as Chair of the Group of 20 (G20) Summit in 2010.
El país encabezó la iniciativa relativa al Consenso de Seúl sobre el Desarrollo para un Crecimiento Compartido, en calidad de Presidente de la Cumbre del Grupo de los 20 (G20) en 2010.