Translation for "share-capital" to spanish

Share-capital

• capital social
• compartir capital
• cuota de capital

Translation examples

capital social

:: Certificate of ownership or articles of incorporation of the firm showing a share capital of 100,000 córdobas;
Decreto que acredita la propiedad o escritura de constitución con un capital social reflejado de cien mil córdobas (C$100.000)

Economic solvency: the equity of holders of subscriber shares must exceed the share capital of the proposed institution by 5 per cent;
b) La solvencia económica de los suscriptores de acciones o participaciones por un porcentaje superior al 5% del capital social de la entidad prevista.

14.34 Total membership of the Cooperative Movement as at December 1993 was approximately 18,300 with a share capital of approximately EC$33 million.
14.34 A diciembre de 1993, el número total de miembros del movimiento cooperativo ascendía a 18.300 con un capital social de aproximadamente $33 millones.

Redeemable preference share classified as "Subscribed share capital".
Las acciones preferenciales reembolsables se clasifican como "Capital social suscrito".

By law, 51 per cent of the Company's share capital must be held by the publishers of Dutch—language newspapers and magazines.
Está previsto por decreto que el 51% del capital social debe estar en manos de los editores de diarios y revistas de lengua neerlandesa.

(a) To increase, reduce or reconstitute the share capital;
a) Aumentar, disminuir o reintegrar el capital social;

In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital.
En 1990 se constituyó en virtud de la Ley de sociedades mercantiles como sociedad de responsabilidad limitada por garantía y sin capital social.

- Minimum share capital of 100 córdobas
Capital social mínimo de cien córdobas

(c) Shareholders holding at least 10 per cent of share capital request them
c) Un grupo de accionistas que represente al menos el 10% del capital social lo solicita;

(a) for each class of share capital:
a) Respecto de cada clase de capital social;

With a share capital of 60,000 euro, a very small amount, one could get a license to provide electricity.
Con un capital social de 60.000 euros, una cantidad muy pequeña, se podía obtener una licencia para proveer de electricidad.

He placed share capital of one hundred thousand in each company by creating promissory notes.
Arregló lo del capital social de cada compañía, cien mil coronas, con un pagaré. Él se convirtió en deudor de las compañías;

compartir capital

Although the process of globalization had not always been easy, its importance for the entire human race could not be denied, since it afforded the unique opportunity of sharing capital, technology and knowledge on a global scale, with a view to resolving the widespread problems of poverty and underdevelopment.
Si bien el proceso de globalización no siempre ha sido fácil, no se puede negar su importancia para toda la humanidad, ya que constituye una oportunidad singular de compartir capital, tecnología y conocimientos a escala mundial con miras a resolver los problemas generalizados de la pobreza y el subdesarrollo.