Translation for "share of costs" to spanish

Share of costs

• parte de los costos

Translation examples

parte de los costos

Business companies directly interested participate in funding some activities with their own resources, e.g., sharing the cost of training and similar activities.
Las empresas comerciales directamente interesadas participan en la financiación de algunas actividades con sus propios recursos, por ejemplo sufragando parte de los costos de la capacitación y actividades similares.

38. Determination and allocation of fees and costs: regardless of the outcome of the case, each party shall bear its own costs and fees, and the parties shall share the costs and fees of the arbitrator equally.
Determinación y asignación de los honorarios y las costas: con independencia de cuál sea el resultado del caso, cada una de las partes correrá con sus propias costas y honorarios y las partes compartirán las costas y honorarios del árbitro por igual.

UNDCP shared the cost of the seminar, provided local organizational support and designated a senior staff member to participate as a resource person at the seminar.
El PNUFID sufragó parte de los costos del seminario, proporcionó la organización local y designó a funcionarios superiores para que participaran como especialistas.

These ratios require that the organization's share of costs shall not exceed one half for non-United States health plans, two thirds for United States health plans, and three quarters for the medical insurance plan.
Esos coeficientes requieren que la parte de los costos que corresponde a la organización no supere la mitad para los planes de salud fuera de los Estados Unidos, las dos terceras partes para los planes de salud en los Estados Unidos, y las tres cuartas partes para el plan de seguro médico.

WFP shares the costs of two regional common services advisers in Africa; selected WFP staff have been trained as resource persons, providing expertise to WFP on an ad hoc basis.
El PMA sufraga una parte de los costos de dos asesores regionales sobre servicios comunes en África; determinados funcionarios del PMA recibieron capacitación como especialistas y prestan al PMA, según las necesidades, asesoramiento especializado.

The ultimate consequence of the policy described above was that Petromin and its employees shared the cost of the unscheduled vacation days in equal proportions.
La consecuencia fundamental de la política descrita más arriba fue que la Petromin y sus empleados compartieron, a partes iguales, los costos de los días de vacaciones no programados.