Translation for "shape-shifter" to spanish
Translation examples
Ymbryne, shape-shifter, manipulator of time;
Ymbryne, cambiaforma, manipuladora del tiempo.
He sold shape-shifters and elementals, seers, healers, soporifs, every kind of warrior.
Vendía cambiaformas y elementales, videntes, sanadores, soporíferos y todo tipo de guerreros.
She was a pirate, her gift rarer than rare, her magnitude off the charts. She’d ripped power from elementals, shape-shifters, war witches.
Era una pirata; su don era raro, de una magnitud que rebasaba toda medida. Había robado poderes de elementales, cambiaformas, brujas guerreras.
“She’s really human, at any rate,” Mr. Betsy called out in smug satisfaction. “Not some miserable exotic shape-shifter!” “Of course I’m human,” the woman waited.
—Al menos es realmente Humana —dijo Míster Betsy con torva satisfacción—. ¡No un miserable cambiaformas exótico! —Por supuesto que soy Humana —gimoteó la mujer. Pareció tropezar.
Then she thought she must be a shape-shifter, because her face changed. It went from pretty to horrible in an instant, her mouth splaying impossibly wide, teeth bristling out like needles.
Luego pensó que debía ser una cambiaformas, porque su rostro cambió de bello a horrible en un instante, con una boca imposiblemente ancha y dientes erizados como agujas.
Out of the sky, riding on the polar winds, across the seas and the land, over the burning snow, and under it and through it, they came. The shape-shifters drifted across the fields of white, and the sky-walkers fell down like leaves; trumpets sounded over the wastes, and the chariots of the snows thundered forward, light leaping like spears from their burnished sides; cloaks of fur afire, white plumes of massively breathed air trailing above and behind them, golden-gauntleted and sun-eyed, clanking and skidding, rushing and whirling, they came, in bright baldric, wer-mask, fire-scarf, devil-shoe, frost-greaves and power-helm, they came; and across the world that lay at their back, there was rejoicing in the Temples, with much singing and the making of offerings, and processions and prayers, sacrifices and dispensations, pageantry and color.
Por el cielo, cabalgando los vientos polares, cruzando los mares y la tierra firme, sobre la ardiente nieve, bajo ella y a través de ella, acudieron. Los cambiaformas cruzaron los campos blancos, y los recorrecielos cayeron como hojas, las trompetas sonaron sobre las enormes extensiones y los carros de la nieve avanzaron a toda velocidad, reflejando la luz como lanzas en sus bruñidos costados, llameantes mantos de piel, plumas blancas de aire masivamente exhalado arrastrado detrás y por encima de ellos guantes dorados y ojos de sol, ruidosa y calladamente, en línea recta o trazando círculos, acudieron, con brillantes tahalíes, mascaras humanas, bufandas de fuego, zapatos de demonio espinilleras de escarcha y yelmos de energía acudieron, y a lo largo de todo el mundo que yacía a sus espaldas hubo regocijo en los Templos con muchas canciones y ofrendas y procesiones y plegarias, sacrificios y dispensas, adornos y colores.
The cockpit and controls also looked like modified Detroit stock, with the exception of an old-fashioned Z-shaped shifter jutting up from the floor.
Los paneles y controles también parecían piezas modificadas de automóviles, con la excepción de una anticuada palanca de cambios con forma de Z que sobresalía del suelo.
Thorne wished that Guarinn would hurry, for very soon Thorne Shape-shifter, once known for his mastery of this most difficult of the magic arts, would not be able to hold back the changing.
Thorne deseó que Guarinn se diera prisa, pues muy pronto Thorne el Transfigurador, conocido en el pasado por su maestría en la disciplina más difícil de las artes mágicas, el cambio de forma, sería incapaz de detener el proceso de mutación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test