Translation for "shampooed" to spanish

Shampooed

verb

• lavar
• lavar la cabeza

Translation examples

lavar verb

PFOS derivatives have historically been used as surfactants to lower surface tension and improve wetting and rinse-off in a variety of industrial and household cleaning products such as automobile waxes, alkaline cleaners, denture cleaners and shampoos, floor polish, dishwashing liquids and car wash products.
Los derivados del PFOS han sido utilizados históricamente como surfactantes para reducir la tensión superficial y mejorar la humectación y el enjuague en diversos productos de limpieza industriales y domésticos, como ceras para automóviles, limpiadores alcalinos, limpiadores de dentadura postiza y champús, pulimento de pisos, líquidos para fregar y productos para lavar automóviles.

You know how to shampoo hair?
Sabes cómo lavar el cabello?

- We have to shampoo my hair.
- Tendremos que lavar mi cabello.

- Just finished shampooing my car.
- Estaba terminando de lavar mi auto.

Let's get you shampooed then.
Vamos a lavar con shampoo entonces.

Shampoo, set, pedicure.
Lavar, peinar y pedicura.

- You can shampoo again.
- Puedes volvértelo a lavar.

Shampoo my dog.
Lavar a mi perro.

And help me shampoo some heads.
Y ayudarme a lavar cabezas.

So, we shampoo your hair instead.
Entonces, te lavaré el cabello.

- For a shampoo.
Ahora mismo. Para lavar.

“Shampoo, shave and light neck trim,” sighed L.Q.
—Lavar, afeitar y arreglar el cuello —suspiró L.

‘Let me see, is it a shampoo and set, or are you having a tint today?’
Dígame, ¿quiere lavar y secar, o desea teñirse antes?

‘I got a shampoo too, but you can’t see that,’ I said.
—También me he hecho lavar la cabeza, pero eso no lo puedes ver —respondí.

Everything about him was clean, even his mustache, which always looked as if he’d just shampooed it.
Todo en él estaba limpio, hasta el bigote; siempre parecía que se lo acababa de lavar con champú.

I took a few moments to wash out my step-ins, using the hotel shampoo.
Me llevó unos minutos lavar con el champú del hotel las bragas que acababa de quitarme.

It annoys me that he doesn’t mind washing the dishes with shampoo when the washing-up liquid runs out.
Me fastidia que no le importe lavar los platos con champú cuando se acaba el detergente.

It is not easy for her, taking only sponge baths and shampooing her glorious hair in the sink.
No es fácil para ella, ya que sólo puede pasarse una esponja por el cuerpo y lavar su bellísima cabellera en el lavabo.

A beautician had been brought in to shampoo and blow-dry her long platinum hair.
Habían hecho venir a una peluquera para que le lavara y secara a mano su larga melena rubio platino.

lavar la cabeza verb

By now Cristiano was so confused and disorientated he would have let the two girls give him a shampoo and blowdry.
Cristiano estaba tan aturdido y descolocado que hasta se habría dejado lavar la cabeza.

I was bleeding, though it felt as if I were washing my hair and the shampoo was running down my back.
Estaba sangrando, y sin embargo sentía como si me lavara la cabeza y el champú corriera por mi hombro.

Her hair, freshly washed and smelling of some sweet herbal shampoo instead of old sour sweat, was held in a simple gold clip.
Se acababa de lavar la cabeza y le olía el cabello a un agradable champú a la hierba, en vez de apestar a sudor agrio, y lo llevaba sujeto con un simple broche de oro.