Translation for "shallower" to spanish

Shallower

adjective

• superficial
• poco profundo
• poco
• llano

Translation examples

superficial adjective

The shallow soil is picked up in the surface run off.
La capa baja del suelo remonta debido a las escorrentías superficiales.

Number of tube-well systems replaced by shallow wells;
- Número de cañerías y tuberías reemplazadas por pozos superficiales;

The global scale of that challenge requires from all of us not shallow talk, but truly coordinated and purposeful actions.
La envergadura de este desafío exige una acción coordinada de nuestra parte y con un objetivo claro, no con negociaciones superficiales.

Number of shallow wells repaired, lined with concrete rings, capped and hand pumps installed;
- Número de pozos superficiales reparados, revestidos de cemento y recubiertos y bombas de extracción instaladas;

Additional number of bore-holes and shallow wells dug in the camps;
- Número adicional de cavidades y pozos superficiales construidos en los campamentos;

However, many shallow aquifers have no direct contact with surface water and discharge through springs.
Ahora bien, muchos acuíferos poco profundos no tienen contacto directo con aguas superficiales y descargan sus aguas a través de manantiales.

Shallow restructurings could result in years of turmoil and the need for further restructurings.
Una reestructuración superficial puede causar años de inestabilidad y obligar a realizar más reestructuraciones.

These problems are too old and too deep-rooted to be solved by incremental and shallow methods.
Estos problemas son demasiado antiguos y están demasiado arraigados como para que se los resuelva de manera lenta y superficial.

Comprehensive knowledge about HIV prevention and transmission is still shallow.
Los conocimientos sobre la prevención y la transmisión del VIH siguen siendo superficiales.

21. With few exceptions, the financial systems in Africa remain unsophisticated, and both narrow and shallow.
Los sistemas financieros en África siguen siendo con escasas excepciones, poco complejos, además de estrechos y superficiales.

He's so shallow.
Es tan superficial.

Deep and shallow.
Profundo y superficial.

# Are very shallow #
# Son muy superficiales #

shallow. You think I'm shallow.
superficial tu piensas que soy superficial

Don't be shallow.
No seas superficial.

Is that shallow?
¿Es eso superficial?

- You're so shallow.
- Eres un superficial.

- Yeah, you're shallow.
- Sí, eres superficial.

Shallow believers preferred a shallow god.
Los creyentes superficiales preferían un dios superficial.

They are also of a shallower nature.
También son más superficiales.

Was he that shallow?
¿Era él tan superficial?

these graves were not shallow.
no eran tumbas superficiales.

Her breathing is shallow.
Su respiración es superficial.

He was a shallow man.
Él era un hombre superficial.

Shallow and self-absorbed.
Superficial y narcisista.

How shallow they seemed!
¡Qué superficiales parecían!

the breathing is shallow.
es débil, y la respiración superficial.

You weren’t born shallow.”
No naciste superficial.

poco profundo adjective

41. Information on the extent and yield of shallow aquifers is insufficient.
La información sobre la amplitud y el rendimiento de los acuíferos poco profundos es insuficiente.

E. Transboundary shallow aquifer contamination problems
E. Los problemas de la contaminación de los acuíferos transfronterizos poco profundos

Nigeria OPTS: Shallow Water Current Measurement.
Nigeria OPTS: Medición de las corrientes en aguas poco profundas.

The technology with the least functionality was shallow wells at 69%.
La tecnología con la menor funcionalidad eran los pozos poco profundos, con un 69%.

Shallow wells will also be restored and pumps installed.
Se restaurarán asimismo los pozos poco profundos y se instalarán bombas.

Shallow open well-in compound Bored well-hand pump
Pozo de agua poco profundo, en el complejo de edificios

“In a shallow grave.”
En una tumba poco profunda.

The stream was shallow.
El arroyo era poco profundo.

It was small and shallow.
Era pequeña y no muy profunda.

The slough was shallower;
El cenagal era menos profundo;

It was a shallow grave.
Se trataba de una tumba poco profunda.

It's shallow water.
sus aguas son poco profundas.

The water was shallow here.
El agua no era profunda.

This one was broad and shallow.
Esta era ancha y poco profunda.

All the seas are shallow.
Todos los mares son poco profundos.

poco adjective

Shallow", respectively.
Shallow", respectivamente.

- Shallow as hell.
- Un poco bien.

As he watched, her breath grew shallower and shallower.
Se quedó mirando cómo la joven se iba quedando sin aliento poco a poco.

The water was shallow there.
El agua era allí poco honda.

‘No, no, no,’ hummed Shallow.
—No, no, no —canturreó Shallow—. No.

llano adjective

Entering the shallows.
Entrando al llano.

Mama and Morticia, the shallow graves.
Mamá y Morticia, por las tumbas llanas.

Perhaps it began in a shallow, sunlit pool just like this.
Quizá comenzó en una cuenca de agua llana e iluminada por el sol...

It's getting really shallow.
Se está poniendo muy llano.

Take your clothes off and take a dip on those shallow waters.
Vamos. Quítate la ropa y zambúllete en un lugar llano.

Just stay in the shallow end.
Sólo permanece en el lado llano.

The lagoon there's called the Fleet... and that shallow over there is Portland Bill.
El lago de allí es el Fleet... y aquel llano de allí es Portland Bill.

That trench over there is to shallow, the water won't drain off.
El fondo de la zanja es demasiado llano. El agua no drena.

And it's as shallow as a puddle.
Y es tan llano como un charco.

The third third was shallow again.
El tercer tercio era otra vez llano.

The Ribbon was shallow but very overgrown.
El Cintillas era llano, pero bastante atosigado por la vegetación.

Herringbone floors, wide and shallow steps.
Suelos de madera en espiga, escalones anchos y llanos.

Buffalo waded across the shallow streams to climb out on the level.
Los búfalos, cruzaron los arroyos para subir al llano.

They were standing in a shallow, low-ceilinged space with a cracked concrete floor.
Estaban de pie en un espacio llano, de techo bajo, con un suelo agrietado de hormigón.

The unicorn led her among some rocks to a shallow ravine with a sandy bottom.
El unicornio la condujo entre rocas hasta un pedregal llano, cuyo fondo estaba cubierto de arena.

Here, in its upper reaches, the Gwenllech was no more than a wide but shallow stream.
Aquí, en su curso más alto, Gwenllech era sólo una corriente llana, aunque ancha.

The shallow bowl hurtled spinning through the air and struck Uncle Gnaeus squarely on the forehead.
El llano recipiente cruzó el aire silbando y golpeó al tío Cneo de lleno en la frente.